The Night Belongs To Snarl

A noite pertence ao rosnado

The Night Belongs To Snarl

[SMELLY-BALLS]
[SMELLY-BALLS]
Quando a escuridão chega e rouba a luz
When darkness comes and steals the light
Ficamos sem outra escolha
We're left with no other choice
Mas para se proteger em nossa caverna
But to take cover in our cave
Pois a noite pertence a ele
For the night belongs to him

[SCHWOOPSIE]
[SCHWOOPSIE]
Sair a noite seria um erro
To go out at night would be a mistake
Você certamente encontraria sua morte
You would surely meet your demise
Estamos seguros por agora
We're safe for now
Mas a noite pertence a ele
But the night belongs to him

[PATO (TRIBO)]
[DUCKER (TRIBE)]
À noite
At night
(Ele vem)
(He comes)
Ele vê
He sees
(Ele sabe)
(He knows)
Quando o resto de nós não
When the rest of us don't
(Olhe!)
(Look out!)
Ah não!
Oh, no!
(Ah não!)
(Oh, no!)
O que é isso?
What's that?
(Ele está aqui!)
(He's here!)
Não acho que estamos sozinhos
I don't think we're alone

[TIBLYN]
[TIBLYN]
Enfrentamos cada dia, mas corremos da noite
We face each day, but we run from the night
Cada som que ouvimos nos deixa assustados
Every sound that we hear leaves us startled
Porque sabemos que a noite pertence a Snarl
Because we know the night belongs to Snarl
[PATINHO E FARINHAS]
[DUCKER & SMELLY-BALLS]
Uma besta terrível com garras enormes
A terrible beast with enormous claws
Cuja única necessidade é festejar
Whose only need is to feast
Não fique no caminho dele
Don't get in his way
Ele será a última coisa que você verá
He'll be the last thing that you see

[SCHWOOPSIE & TIBLYN]
[SCHWOOPSIE & TIBLYN]
A morte certa espera no escuro
Certain death awaits in the dark
Cuidado, cuide-se, retire-se
Beware, take care, retreat
Fique na caverna
Stay in the cave
E reze para que você acorde do seu sono
And pray you wake from your sleep

[SCHWOOPSIE, PATO E TIBLYN (KEERI E SMELLY-BALLS)]
[SCHWOOPSIE, DUCKER & TIBLYN (KEERI & SMELLY-BALLS)]
À noite
At night
(Ele vem)
(He comes)
Ele vê
He sees
(Ele sabe)
(He knows)
Quando o resto de nós não
When the rest of us don't
(Olhe!)
(Look out!)
Ah não!
Oh, no!
(Ah não!)
(Oh, no!)
O que é isso?
What's that?
(Ele está aqui!)
(He's here!)
Não acho que estamos sozinhos
I don't think we're alone

Enfrentamos cada dia, mas corremos da noite
We face each day, but we run from the night
Cada som que ouvimos nos deixa assustados
Every sound that we hear leaves us startled
[TIBLYN]
[TIBLYN]
Porque sabemos que a noite pertence a Snarl
Because we know the night belongs to Snarl

[SMELLY-BALLS]
[SMELLY-BALLS]
Voltar para
Back into
Nossa caverna fria e úmida
Our cold, wet cave
Escuro e sombrio
Dark and grim

Sofrer por
Suffer through
Porque a noite
'Cause the night
Pertence a ele
Belongs to him