To Be a Man

Ser um homem

To Be a Man

Superman:
Superman:
Eu sou um homem de justiça
I am a man of justice
Eu sou um homem de poder
I am a man of might

Homem Morcego:
Batman:
Eu sou um homem de vingança
I am a man of vengeance
Eu sou um homem da noite
I am a man of the night

Você é um hipócrita chupar tais up
You're such a sycophantic suck up
Como você pode chamar-se um homem?
How can you call yourself a man?
Você diz que lutar pela verdade e justiça?
You say you fight for truth and justice?
Eu digo que você está trabalhando para o homem, homem!
I say you're working for the man, man!

Superman:
Superman:
Você linha sua máscara com chumbo
You line your mask with lead
Mas eu posso ver em sua alma
But I can see into your soul
Eu vejo um menino assustado
I see a scared little boy

Homem Morcego:
Batman:
(Falado) esperar o quê?
(Spoken) wait, what?

Superman:
Superman:
Atrás da capa e do capuz
Behind the cape and the cowl

Foda-se!
Fuck you!

Homem Morcego:
Batman:
Eu vou chutar o seu traseiro
I'm gonna kick your ass

Foda-se!
Fuck you!

Superman:
Superman:
Vou levá-la para baixo
I'm taking you down

Foda-se!
Fuck you!

Superman:
Superman:
Você quer ser o homem
You want to be the man
Você tem que bater o homem
You've got to beat the man
Eu vou mostrar-lhe
I'm gonna show you
O que significa ser um homem, homem!
What it means to be a man, man!

Homem Morcego:
Batman:
Eu aprendi muito sobre a vida
I've learned a lot about life
Desde que eu próprio tenho um bro
Since I got myself a bro

Superman:
Superman:
Você quer dizer que o seu pequenino companheiro?
You mean your tiny little sidekick?
Vocês são tão adorável
You guys are so adorable

Homem Morcego:
Batman:
Você é somente homem ciumento
You're only jealous man

Superman:
Superman:
(Falado) ah, sim
(Spoken) ah, yeah

Homem Morcego:
Batman:
É tão óbvio, tão claro
It's so obvious, so clear

Superman:
Superman:
Me com um ajudante?
Me with a sidekick?
Vamos...
Come on...

Homem Morcego:
Batman:
Eu tenho um para você aqui!
I've got one for you right here!

Foda-se!
Fuck you!

Superman:
Superman:
Eu vou chutar o seu traseiro
I'm gonna kick your ass

Foda-se!
Fuck you!

Homem Morcego:
Batman:
Vou levá-la para baixo
I'm taking you down

Foda-se!
Fuck you!

Superman:
Superman:
Você quer ser o homem
You want to be the man
Você tem que bater o homem
You've got to beat the man
Eu vou mostrar-lhe
I'm gonna show you
O que significa ser um homem, homem!
What it means to be a man, man!

Todos os seus brinquedos divertir-me
All of your toys amuse me
O barco, o Batmóvel, a bicicleta, o avião
The boat, the batmobile, the bike, the plane
Mas você não pode me Gancho
But you can't grappling hook me
Não pode me bater com seu bumerangue, naw!
Can't hit me with your boomerang, naw!

Homem Morcego:
Batman:
Você olhar fresco em suas calças justas
You look cool in your tights

Superman:
Superman:
(Falado) thanks
(Spoken) thanks

Homem Morcego:
Batman:
Para um pau estrangeiro
For an alien dick

Superman:
Superman:
(Falado) o quê?
(Spoken) what?

Homem Morcego:
Batman:
Eu tenho alguns kryptonite hoje à noite
I got some kryptonite tonight
Estou em seu shtick
I'm onto your shtick

Superman:
Superman:
(Falado) foda-se!
(Spoken) fuck you!

Foda-se!
Fuck you!

Superman:
Superman:
Eu vou chutar o seu traseiro
I'm gonna kick your ass

Foda-se!
Fuck you!

Homem Morcego:
Batman:
Vou levá-la em
I'm taking you in

Foda-se!
Fuck you!

Homem Morcego:
Batman:
Você quer ser o homem
You want to be the man
Você tem que bater o homem
You've got to beat the man
Eu vou mostrar-lhe
I'm gonna show you
O que significa ser um homem, homem!
What it means to be a man, man!

Foda-se!
Fuck you!