Together

Juntos

Together

[BudapALIL][ZAZZALIL]
Eu nunca penso sobre a conseqüênciaI never think about the consequence

[JEMILLA][JEMILLA]
Eu subestimo sua competênciaI underestimate your competence

[AMBAS][BOTH]
Mas juntos nada se interpõe em nosso caminhoBut together nothing's standing in our way
Venha, vamos! Não há tempo para atrasarCome on, let's go! There's no time to delay

Se pudermos fazer isso juntosIf we can do it together
Então vamos fazer isso juntosThen let's just do it together
Agora você e eu estamos juntosNow you and I are together
E podemos fazer isso juntosAnd we can do this together

Vamos fazer juntosCome on, let's do it together
Vamos fazer juntosCome on, let's do it together

[JEMILLA][JEMILLA]
É hora de enfrentar o que nos deu tanto medoIt's time to face what's given us such fear

[BudapALIL][ZAZZALIL]
Ele não será páreo para nossas poderosas lançasHe'll be no match against our mighty spears

[AMBAS][BOTH]
Juntos, não há nada que não possamos vencerTogether there is nothing we can't beat
Não há mais medo para nos forçar a recuarThere's no more fear to force us to retreat
Se pudermos fazer isso juntosIf we can do it together
Então vamos fazer isso juntosThen let's just do it together
Agora você e eu estamos juntosNow you and I are together
E podemos fazer isso juntosAnd we can do this together

Não importa o que vamos enfrentarNo matter what we will weather
Estaremos nisso juntosWe will be in this together
Vamos fazer juntosCome on, let's do it together
Vamos fazer juntosCome on, let's do it together
AahAah

É sempre melhor quando você está ao meu ladoIt's always better when you're by my side
Não há mais ninguém que eu prefira estar ao ladoThere's no one else I'd rather be beside
Você não poderia nos parar mesmo que tentasseYou couldn't stop us even if you tried

[BudapALIL][ZAZZALIL]
Temos que ir!We gotta go!

[AMBAS][BOTH]
Temos que salvar nossa tribo!We gotta save our tribe!

Se pudermos fazer isso juntosIf we can do it together
Então vamos fazer isso juntosThen let's just do it together
Agora você e eu estamos juntosNow you and I are together
E podemos fazer isso juntosAnd we can do this together
Não importa o que vamos enfrentarNo matter what we will weather
Estaremos nisso juntosWe will be in this together
Vamos fazer juntosCome on, let's do it together
Vamos fazer juntosCome on, let's do it together

Vamos fazer juntosCome on, let's do it together
Vamos fazer juntosCome on, let's do it together
AahAah

Vamos!Let's go!