You Gotta Go

Você Tem Que Ir

You Gotta Go

Quando a escuridão te rodear
When the darkness surrounds you
E a luz já não está mais lá
And the light is all but out
Ainda há uma chama dentro de você
There's still a fire deep inside you
Que vai encontrar a rota mais próxima
That will find the nearest route

Começa como um sussuro
It starts as a whisper
Você sente um estrondo, uma coceira na alma
You feel a rumbling, an itching at your soul
E você não consegue mais segurar
You can't hold it any longer
Enquanto a ânsia fica mais forte
As the urge keeps growing stronger
E ai você sabe que
And then you know

Você tem que ir, quando você tem que ir
You gotta go when you gotta go
Feche os olhos, dê um impulso
Close your eyes, give it a shove
Vá! Você tem que ir
Go! You gotta go
É hora de se desprender do seu amor
It's time to let go of your love

Os momentos que tivemos juntos
The time we had together
Vai ser tudo o que deixarei
Was all that I had left
Vá, vá, vá!
Go, go, go!
Até você não conseguir mais
'Til you can't go anymore

Espere, eu posso ter conseguido
Wait, I might just make it
Eu encontrei meu segundo folêgo
I found my second wind
A dor não é tão forte, acho que consigo aguentar
The pain's not bad I can take it
Eu acho que posso segurar
I think I can hold it in

Me ajudem a ficar de pé
Help me to my feet
Vocês terão que me carregar
You will have to carry me
Não! Me coloquem no chão
No! Put me down
Meus membros estão enfraquecendo
My limbs are growing weak
O que estou vendo é o fim?
Is this the end I see?

Oops, eu acho que tem mais
Oops, I guess there's more
Eu vi uma porta de porcelana
I saw a porcelain door
Mas há uma última coisa a dizer
But there's one last thing to say
Então venham pertinho
So come real close

Você tem que ir, quando tem que ir
You gotta go when you gotta go
É hora de tirar o inferno daqui
It's time to get the hell out of here
Vai! Vá, vá, vá vá!
Go! Get, get, get go!
Eu não quero nenhuma lágrima
I don't want a single tear

Eu sempre estarei dentro de você
I'll always be inside you
Mesmo quando eu não estiver aqui
Even when I'm all dried up
Vá, vá, go!
Go, go, go!
Até você não conseguir... mais...
'Til you can't... Anymore...