Pulsar el boton

Pulsar o botão

Pulsar el boton

O mundo tá cheio de terrorEl mundo está lleno de terror
Se alguém comete um erroSi alguien comete un error
Vão nos fazer explodir em mil pedaçosNos harán saltar en mil pedazos
Tem umas regras malucasHay unas cuantas reglas locas
Se escondem e querem nos enganarSe esconden y quieren engañarnos
Com sua boa vontade de machucar, demoníaca e tecnológicaCon su buena voluntad de dañar, demoníaca y tecnológica
Vão pulsar o botão, pulsar o botãoVan a pulsar el botón, pulsar el botón
Pulsar o botão, pulsar o botãoPulsar el botón, pulsar el botón
Pulsar o botão, pulsar o botãoPulsar el botón, pulsar el botón
Pulsar o botão, pulsar o botãoPulsar el botón, pulsar el botón
Tem muito sofrimentoHay mucho sufrimiento
Nas ruas tem violência demaisEn las calles hay demasiada violencia
Ainda temos alguma chance de sair ilesosAún tenemos alguna posibilidad de sobrevivir indemnes
Avanço tático de um regime fanáticoAvance táctico de un régimen fanático
Situação trágica que traz lágrimas aos meus olhosSituación trágica que trae lágrimas a mis ojos
E eu não quero morrerY no quiero morir
Quero ver as flores floresceremQuiero ver florecer las flores
Não quero que isso acabeNo quiero que esto se acabe
E não quero chorarY no quiero llorar
Quero me divertir tomando solQuiero pasarlo bien tomando el sol
Mas, mesmo assimPero sin embargo
Vão pulsar o botão, pulsar o botãoVa a pulsar el botón, pulsarl el botón
Pulsar o botão, pulsar o botãoPulsar el botón, pulsar el botón
Pulsar o botão, pulsar o botãoPulsar el botón, pulsar el botón
Pulsar o botão, pulsar o botãoPulsar el botón, pulsar el botón
As mensagens explodem sobre mimSus mensajes explotan sobre mí
Os mísseis voam e caem sobre mimSus misiles vuelan y caen sobre mí
Policiais e ladrões correm ao meu ladoPolicías y ladrones corren a mi lado
E pulam sobre mim, invadem meu territórioY saltan sobre mí, invaden mi territorio
Ai, ai, responde pra mim, meu DeusAy, ay, contéstame, Dios mío
Esse pesadelo tá durando demaisEsta pesadilla dura demasiado
Sobrevivo na raça e todos apontam pra mimSobrevivo a duras penas y todos apuntan hacia mí
Talvez já seja tarde demais pra cantar que dei minha vida por elaQuizá ya es demasiado tarde para cantar que di mi vida por ella
Polícia, equipe de resgatePolicía, equipo de rescate
Fizeram pro Kdam uma canção sem pazHan hecho para el Kdam una canción sin paz
O vermelho não é só uma cor, é mais como sangueEl rojo no es sólo un color, es más como la sangre
De novo eu prendo a respiraçãoDe nuevo me contengo la respiración
Assim não vou cair mortoAsí no me caeré muerto
Primeiro a guerra, depois o renascimentoPrimero la guerra, luego el renacer
Boom boom, é isso que tá rolando agoraBoom boom, esto es lo que ahora pasa
No meio de foguetes e armas, de espectadores e repórteresEn medio de cohetes y armas, de espectadores y reporteros
Oportunismo sombrio, chuva e onda de calorOscuro oportunismo , lluvia y ola de calor
Todos os níveis se intensificamSe intensifican todos los niveles
Nada, nada, é isso que todo mundo tá fazendoNada, nada, esto es lo que están todos haciendo
Os durões ficam extremos, os oficiais ficam mais sériosLos duros se vuelve extremos, los oficiales se vuelven más serios
Os ingênuos se moderam, esperando dadosLos ingenuos se moderan, esperando datos
E respostas (todo mundo tá indefeso)Y respuestas (todo el mundo está indefenso)
Um mundo cheio de demônios onde só somos peçasUn mundo lleno de demonios donde sólo somos prendas
E quem ganha em jogos de azar de batata frita decide o resultadoY los que ganan en juegos de azar de patatas fritas deciden el resultado
Direção bloqueada, um barco afundadoDirección bloqueada, un barcoanegado
E todos bebem e brindam e se afogamY todos beben y brindan y se ahogan
É talvez cru demaisEs tal vez demasiado crudo
Deveríamos cantar canções de palmeiras, de desertos sem bandeirasDeberíamos cantar canciones de palmeras, de desiertos sin banderas
Ainda tô vivo, vivo, vivoTodavía estoy vivo,vivo, vivo
E se isso continuar dando medo, então vou lembrarY si esto sigue dando miedo, entonces lo recordaré
Pulsar o botão, pulsar o botãoPulsar el botón, pulsar el botón
Pulsar o botão, pulsar o botãoPulsar el botón, pulsar el botón
Pulsar o botão, pulsar o botãoPulsar el botón, pulsar el botón
Pulsar o botão, pulsar o botãoPulsar el botón, pulsar el botón