Cruel Sisters

Irmãs Cruéis

Cruel Sisters

Preto é a cor do cabelo da minha verdadeira amadaBlack is the color of my true love`s hair
Seus lábios são como rosas tão belasHer lips are like some roses fair
Ela tem o rosto mais doce e as mãos mais suaves.She`s the sweetest face and the gentlest hands.
Eu amo o chão onde ela pisaI love the ground wheron she stands

Eu amo minha amada e ela bem sabeI love my love and well she knows
Eu amo o chão por onde ela passa.I love the ground whereon she goes.
Mas às vezes eu desejo que chegue o diaBut some times I whish the day will come
Em que ela e eu seremos um só.That she and I will be as one.

Preto é a cor do cabelo da minha verdadeira amadaBlack is the color of my true love`s hair
Seus lábios são como rosas tão belasHer lips are like some roses fair
Ela tem o rosto mais doce e as mãos mais suaves.She`s the sweetest face and the gentlest hands.
Eu amo o chão onde ela pisaI love the ground wheron she stands

Eu vou até o Clyde para chorar e lamentarI walk to the Clyde for to mourn and weep
Mas satisfeito eu nunca consigo dormirBut satisfied I never can sleep
Vou escrever uma carta pra ela, só algumas linhas curtasI`ll write her a letter, just a few short lines
E sofrer a morte dez mil vezesAnd suffer death ten thousand times

Preto é a cor do cabelo da minha verdadeira amadaBlack is the color of my true love`s hair
Seus lábios são como rosas tão belasHer lips are like some roses fair
Ela tem o rosto mais doce e as mãos mais suaves.She`s the sweetest face and the gentlest hands.
Eu amo o chão onde ela pisaI love the ground wheron she stands