Rolling Im My Sweet Babys Arms

Rolando nos Braços da Minha Doce Amada

Rolling Im My Sweet Babys Arms

Três ciganos bateram na minha porta,There were three gypsies a come to my door,
E essa moça desceu correndo, ó.And down stairs ran this a-lady, O.
Um cantou alto e outro cantou baixoOne sang high and another sang low
E o outro cantou bonitinho, bonitinho, Biscay, ó.And the other sang bonny bonny Biscay O

Então ela tirou seu vestido de seda,Then she pulled off her silk finished gown,
E vestiu meias de couro, ó.And put on hose of leather, O
Os trapos esfarrapados em nossa portaThe ragged ragged rags about our door
E ela foi com os ciganos bagunceiros, ó.And she's gone with the wraggle, taggle gypsies O

Era tarde da noite quando meu senhor chegou em casa,It was late last night when my lord came home,
Perguntando pela sua moça, ó.Inquiring for his a-lady O
Os empregados disseram em toda parteThe servants said on every hand
Ela foi com os ciganos bagunceiros, ó.She's gone with the wraggle-taggle gypsies, O

Ó, sela para mim meu cavalo branco,O saddle to me my milk-white steed
E vai buscar meu pônei, ó.And go and fetch me my pony, O
Para que eu possa montar e procurar minha noiva,That I may ride and seek my bride,
Que foi com os ciganos bagunceiros, ó.Who's gone with the wraggle-taggle gypsies O

Ele cavalgou alto e ele cavalgou baixo,O he rode high, and he rode low
Cavalgou por matas e bosques também,He rode through wood and copses too,
Até que chegou a um campo aberto,Until he came to a wide open field,
E lá avistou sua moça, ó.And there he espied his a-lady O

O que te faz deixar sua casa e terras?What makes you leave you house and land?
O que te faz deixar seu dinheiro, ó?What makes you leave you money, O?
O que te faz deixar seu novo marido,What makes you leave you new-wedded lord,
Para seguir os ciganos bagunceiros, ó?To follow the wraggle-taggle gypsies, O.

Que me importa minha casa e terras?What care I for my house and land?
Que me importa meu dinheiro, ó?What care I for my money,O?
Que me importa meu novo marido,What care I for my new-wedded lord,
Eu vou com os ciganos bagunceiros, ó!I'm off with the wraggle-taggle gypsies, O!