Sea Song

Canção do Mar

Sea Song

Você parece diferente a cada vez
You look different every time
Você veio da espuma com crista salmoura
You come from the foam crested brine
É a sua pele brilhando suavemente sob o luar
It's your skin shining softly in the moonlight
Metade peixe, metade golfinho, metade cachalote bebê
Partly fish, partly porpoise, partly baby sperm whale
Eu sou seu? Você é minha por diversão?
Am I yours? are you mine to play with?

Brincadeiras à parte, você é fantástica quando está bêbada
Joking apart, when you're drunk you're terrific
Quando você está bêbada, gosto de você principalmente tarde da noite
When you're drunk I like you mostly late at night
Você está bem, tudo bem
You're quite allright
Mas eu não consigo entender seu outro eu
But I can't understand the different you
Pela manhã
In the morning
Quando é hora de brincar de ser humano por um tempo
When it's time to play at being human for a while
Nós sorrimos, nós sorrimos, nós sorrimos
We smile, we smile, we smile

Você será diferente na primavera, eu sei
You'll be different in the spring, I know
Você é uma besta sazonal
You're a seasonal beast
Como a estrela-do-mar que deriva com a maré, com a maré
Like the Starfish that drift in with the tide, with the tide
Então enquanto seu sangue correr para encontrar a próxima lua cheia
So until your blood runs to meet the next full moon
Sua loucura se encaixará muito bem com a minha, com a minha
Your madness fits in nicely with my own, with my own
Sua insanidade se encaixará perfeitamente com a minha
Your lunacy fits neatly with my own
Com a minha
My very own
Nós não estamos sozinhos
We're not alone