Please Be Happy

Por Favor, Seja Feliz

Please Be Happy

Por favor, seja felizPlease be happy
Porque você sabe que eu não consigo suportar te ver'Cause you know I cannot bear to see you
Nesse estado de melancoliaIn this state of melancholy
Encolhida na sua cadeiraCurled up in your chair

Por favor, não se preocupePlease don't worry
Porque o mundo não vai se despedaçar tão fácil'Cause the world won't break apart as easy
Como o vidroAs the glass
Que você deixou cair e quebrouYou dropped and smashed
Quando tentou subir as escadasWhen you tried to climb the stairs

Houve uma épocaThere was a time
Não faz muito tempoNot long ago
Em que você estava bem na sua janelaYou stood right by your window
E seus braços pareciam penasAnd your arms were painted feather-like
Tão certa de que poderia voarSo sure that you could fly

Mas hoje em dia, é como se uma onda estivesse quebrando sobre vocêBut these days, it's like a wave is breaking over you
Te arrastando com a correntezaDragging you in with the undertow
Se você deitar entre os túmulos, verá outros fantasmasIf you lay among the graves, you will see other ghosts
Eu ainda acredito que esse amor pode crescerI still beliеve this love can grow

Mas hoje em dia, é como se uma onda estivesse quebrando sobre vocêBut thesе days, it's like a wave is breaking over you
Te arrastando com a correntezaDragging you in with the undertow
Se você deitar entre os túmulos, verá outros fantasmasIf you lay among the graves, you will see other ghosts

Por favor, seja felizPlease be happy
Porque você sabe que eu não consigo suportar te ver'Cause you know I cannot bear to see you
Nesse estado de melancoliaIn this state of melancholy
Encolhida na sua cadeiraCurled up in your chair