The Eastway

O caminho do leste

The Eastway

Eles vieram do oeste
They came from the west
através da tempestade cruzaram o mar
throught the storm across the sea
mil homens armados
one thousand men armed
com espadas e escudos
with their swords and shields

Em algum lugar havia uma terra estranha que eles nunca pensaram
Somewere there was a strange land their never thought,
que seria tão longe de casa
it would be so far from home

Eles navegaram com seus navios
They sailed with their ships
cruzando os rios e lagos
across the rivers and lakes
com coragem e orgulho
with courage and pride
como filhos orgulhosos do deus Odin
like proud sons of god Odin

Eles eram varagians do oeste - eram vikings,
The were varangians from the west - they were vikings,
Os guerreiros da cidade de Holmgard
the warriors of town holmgard

Então duas tribos se rebelaram
Then two tribes rebelled
contra os conquistadores
against their conquerors
conduzindo-se para longe
driving 'em overseas
de volta para terra deles
back into their land

Depois dos conflitos eles tentaram chamá-los de volta
After conflicts the tries invited 'em back,
para governar, para trazer a paz e a ordem
to rule 'em, to bring order and peace

Eles percorreram rios
They roamed the rivers
viajando e negociando
enganging in trade
mercadores que invadiram
merchants who raided
e colonizaram novas terras
and colonized new lands

Eles serviram como guarda-costas do imperador,
They served as the bodyguards of the emperor,
os cavaleiros da cidade de Miklagard
the warriors of town miklagard

Hej skål hej
Hej skål hej
hej skål hej
hej skål hej
nu skålar vi för dig, hej hej
nu skålar vi för dig, hej hej

Eles navegaram com seus navios
They sailed with their ships
cruzando os rios e lagos
across the rivers and lakes
com coragem e orgulho
with courage and pride
como filhos orgulhosos do deus Odin
like proud sons of god Odin

Eles eram varagians do oeste - eram vikings,
The were varangians from the west - they were vikings,
Os guerreiros da cidade de Holmgard
the warriors of town holmgard

Eles serviram como guarda-costas do imperador,
They served as the bodyguards of the emperor,
os cavaleiros da cidade de Miklagard
the warriors of town miklagard

Hej skål hej
Hej skål hej
hej skål hej
hej skål hej
nu skålar vi för dig, hej hej
nu skålar vi för dig, hej hej