Of a Raven Born

Nascido de um corvo

Of a Raven Born

Oh minha querida, nada temoOh my dear, nothing I fear
Mais de terrivelmente abraçar a idéiaMore than terribly embrace the idea
É nunca mais ouvir seus sussurros no meu ouvido ...Of never again hear your whispers in my ear…

Um golpe do céu, presente ou maldição?A blow from heaven, gift or curse?
Dentro do meu alcance este presente eu tenhoWithin my reach this present I got
Pena e inspiração Jet-negro voltou ...Jet-black quill and inspiration returned…

De um corvo nascido!Of a raven born!
A sombra de um golpe do destino incertoThe shadow of an uncertain stroke of fate
De um corvo nascidoOf a raven born
"Hold me tight, em seu coração!“Hold me tight, in your heart!
Porque o que vem fácil, vai fácil "Cause what easy come, easy go”

Nada mudou desde o tempo que você deixouNothing has changed since the time you left
Areia na ampulheta se movendo no sentido inversoSand in hourglass moving in reverse
Isso é real ou a fada verde está esmagando a minha vontade?Is this for real or the green fairy is crushing my will?

Minha alma em chamas, extasiado com o desejoMy soul on fire, enraptured with desire
Palavras veio a mim como ímã atrai o ferroWords came to me like magnet attracts iron
Posso ser tão feliz? É a certeza de que eu vou ser punido ...Can I be so happy? Is for sure that I’ll be punished…

A sombra de um golpe do destino incertoThe shadow of an uncertain stroke of fate
De um corvo nascidoOf a raven born
"Hold me tight, em seu coração!“Hold me tight, in your heart!
Porque o que vem fácil, vai fácil "Cause what easy come, easy go”

Quem está aí! Uma ameaça para o meu bem?Who’s there! A menace to my well?
Você vem para liquidar o montante deste empréstimo?Do you come to settle the amount of this loan?
Pegue minha alma, mas por favor, não me leve para além dela!Take my soul, but please, don’t take me apart from her!

Em silêncio, ele olhou e pegou sua penaIn silence he stared and picked up his quill
Tornou-se um com a escuridão, deixando-me em desesperoBecame one with darkness, leaving me on despair
Vento trouxe uma palavra-nunca mais-Wind brought one word -nevermore-

E foi, foi tudo inspiração, de um corvo nascido!And gone, was all inspiration, of a raven born!

A sombra de um golpe do destino incertoThe shadow of an uncertain stroke of fate
De um corvo nascidoOf a raven born
Tempo infinito para o vestido de lutoEndless time for mourning dress
Esta torre agora será sua prisãoThis tower now will be your jail

Todos inspiração foi!All inspiration gone!
Todos inspiraçãoAll inspiration
De um corvo nascido!Of a raven born!