A Tune Of Funereal Tragedy

Uma Melodia de Tragédia Funerária

A Tune Of Funereal Tragedy

Tomado pela atmosfera de tristeza, um lamento fúnebre soou,Overtaken by gloom's atmosphere, a funeral dirge had sounded,
Inesquecível era a sensação de estar sendo esmagado até a morte...Unforgettable was the feeling of being crushed to death...
Pensamentos assustadores de uma tragédia que logo viria cruzaram minha mente,Frightening thoughts of a tragedy soon to come crossed my mind,
Inexorável era o vazio que me afogava,Inexorable was the emptiness which drowned me,
Como o rio afogou as margens desta costa desolada...As the stream had drowned the banks of this desolate shore...

Tons sepulcrais ecoaram...Hollow sepulchral tones rang out...
Ouvindo de longe, escutei atentamente,Hearing from afar I listened intently,
Uma imensa tristeza me dominou enquanto eu chorava.Immense sorrow overwhelmed me as I wept

Toda esperança havia sido destruída enquanto eu esperava...All hope had been smashed as I waited...
Gritos horríveis de dentro da minha alma confirmaram,Ghastly screams from within my soul confirmed,
Que a aniquilação final da minha alma estava próxima...That the final obliteration of my soul drew near...

Ao longo deste rio, marchei em um passo fúnebre...Along this stream I marched at a funeral pace...
E enquanto a lua brilhava através dessas nuvens opressoras,And as the moon shown through these oppressing clouds,
Fui engolido pela luz pálida e congelada,I was swallowed by the frozen, pale light,
Arrependendo-me das falhas de uma existência desperdiçada,Regretting the failures of a wasted existence,
Aceitei que meu destino havia se tornado, e a isso eu caí...Accepted my fate had become, and to this I fell...
E no chão frio abaixo... eu morri...And on the cold ground below... I died...