The Light

A Luz

The Light

Estou parado no escuroI'm standing in the dark
num espaço frio, úmido e feioin a cold, wet and ugly space
todos os meus sentimentos estão congeladosall my feelings are frozen
e estou totalmente sem emoçõesand I'm totaly out of emotions
Há barulhos sinistros ao meu redorThere are sinister noises all around me
mas não consigo sentir nenhum tipo de ansiedadebut I can't feel any kind of anxiety
ficar aqui no escurostay here in the dark
ou procurar uma saídaor searche for an escape
don't know what to dodon't know what to do
porque é tudo a mesma coisa'cause it's all the same
Começo a vagarI start wandering around
neste lugar desconhecidoin this unknown place
todo passo que douevery next step I take
pode ser céu ou inferno pra mimcan be heaven or hell to me
Então sigo meu caminhoSo I make my way
acompanhado pelas minhas próprias depressõesescorted by my own depressions
mas então vejo uma luz quente e amigávelbut then I see a warm and friendly light
que varre toda a frieza, umidade e indiferençasweeps all the cold, wetness and indifference away
ela torna este lugar leve e prazerosoit makes this place light and pleasure
e minhas emoções e sentimentos revivem novamenteand my emotions and feelings revive again
Agora a luz me acompanha no meu caminhoNow the light escorts me on my way
e isso significa tudo pra mimand it means everything to me
só às vezes consigo alcançá-la por um tempoonly sometimes I can reach it for a while
então minhas emoções explodem como um flash no céuthen my emotions explode like a flash in the sky
espero que esse sentimento possa ficar o resto da minha vida.I hope this feeling can stay the rest of my life.