Suicide Pact

Pacto de Suicídio

Suicide Pact

Juntos em um pactoJoined together in pact
Assinado com nosso sangueSigned it in our blood
Logo chegará a horaSoon the time will come
Cumprir a obsessãoFulfill the obsession

A vida é tão sem sentidoLife is so pointless
O que sobrou pra mim?What's left in it for me
Estou cheio de ódioI'm so full of hatred
E misantropia suicidaAnd suicidal misanthropy

Corda, lâmina ou remédiosRope, razor or pills
Nós controlamos nosso fimWe control our demise
Saindo deste mundoExiting this world
A vida se esvai dos nossos olhosLife fades from our eyes

Amarre o nó, a forca está feitaTie the knot the noose is wrought
O que busco já foi buscadoWhat I seek for has been sought
Enquanto espero pra morrerAs I hang waiting to die
Olho pra cima, pro céuI shall look up to the sky
Sobre o GeneseeOverlook the Genesee
Enquanto minha vida se esvai de mimAs my life fades out of me
Pendurado numa ponteHanging from a bridge
Eu serei livreI'll be free

Com a lâmina na mãoWith the razor in my hand
Vou viajar pra um lugar distanteI'll travel to a distant land
Corto meus pulsos, fundoSlice my wrists, cut them deep
Vejo o sangue começar a escorrerWatch the blood begin to seep
Eu relaxo e fecho os olhosI relax and close my eyes
Sinto meu corpo paralisarFeel my body paralyze
Eventualmente, todo mundo morreEventually everybody dies

Coloco os remédios na bocaI place the pills into my mouth
Quanto mais eu tomo, mais rápido saioThe more I take the quicker I'm out
Cai em um sono eternoFall into eternal sleep
Juntos no pacto que manteremosJoined in pact that we shall keep

Nós controlamos nosso tempo de morteWe control our time of death
A honra de acabar com nossa própria respiraçãoThe honour of ending our own breath
Continuamos no controleWe remain in control
Para a próxima viagem da nossa almaOnto the next voyage of our soul
Coragem..... Sem fimBravery..... Endlessly
Eternidade..... Sempre seráEternity..... Ever shall be

Que se dane esse mundo, não me importoFuck this world, I don't care
Eu não pertenço aquiI don't belong here
A hora vai chegar, como foi planejadoThe time will come, as been planned
Está se aproximandoIt is coming nearer