The Death Of My Passion

A Morte da Minha Paixão

The Death Of My Passion

Houve uma época na minha vidaThere once was a time in my life
Quando eu sentia um êxtaseWhen I felt some ecstasy
Agora sinto uma vasta friezaNow I feel a vast dark coldness
Tem algo errado comigo?Is there something wrong with me?
Estou insensível a todos os meus sentimentosI am numb to all of my feelings
Cheio de raiva e desprezoFilled with anger and contempt
Alienado deste mundoAlienated from this world
É a humanidade que eu desprezoIt is mankind I resent

[Refrão][Chorus]
A Morte da Minha PaixãoThe Death Of My Passion
[x3][x3]

Tudo que é belo é obscenoAll that is beautiful is obscene
Sinto que minha vela se apagouI feel my candle has burned out
Não sinto vontade de continuarI feel no will to live on
Toda certeza se transforma em dúvidaAll certainty turns to doubt
Meu violão não toca pra mimMy guitar it will not play for me
Um ombro frio pra minha musaA cold shoulder to my muse
Flutuando em um abismoDrifting onward in an abyss
Diante de uma escolha que não quero fazerFaced with a choice I don't want to choose

[Refrão][Chorus]

A vela está se apagandoThe candle's burning out
Estou sendo devorado por dentroI'm eaten inside out
Minha paixão se esvai de mimMy passion fades from me
A dor não me deixa em pazThe pain won't leave me be
Minha motivação morreMy motivation dies
Minha alma geme e choraMy soul it moans and cries
Este mundo está me matandoThis world is killing me
Misantrófico passivoPassive misanthropy

[Solos][Solos]