The Coffin

O Caixão

The Coffin

Um sonho da casa da minha avó (de novo)
A dream of my grandmother's house (again)
Ela teve um bebê que morreu
She had a baby that died
Corpse colocado em um caixão
Corpse placed in a coffin
Enterrado na adega
Buried in the cellar
E alguém morreu
And someone else died
Um segundo caixão foi preenchido
A second coffin was filled
Então meu irmão estava falando
Then my brother was talking
a cadáver vivo do bebê
to the baby's living corpse
Um forte cheiro de podridão
A strong scent of rot
Como o morto chorou
As the dead cried

A família é perversa
The family is perverse
Cave sepulturas
Basement burial plots
Meu irmão está alucinando
My brother is hallucinating
Ou é o cadáver chorando
Or is the corpse crying
Ele abre a tampa
He opens the lid
E começa a inscrever
And starts to inscribe
No interior do coffinlid
On the inside of the coffinlid
Ele escreve símbolos estranhos
He writes strange symbols
Eu, então, subir
I then come upstairs
E eu olhei para fora
And I looked outside
Roseiras estavam vindo vivo
Rose bushes were coming alive
Eu já vi isso antes
I've seen this before

Cadáver do avô está enterrado
Grandfather's corpse is buried
Junto com mais caixões apodrecidos
Along with more rotting caskets
Revisitar o andar de baixo mortos
Revisit the dead downstairs
Por que esses caixões lá?
Why are these coffins there?

Remova os Wallboards
Remove the wallboards
Por trás das paredes
Behind the walls
Há mais restos mortais
Are more remains
E estranhas inscrições
And strange inscriptions
A avó explicou
Grandmother explained
Esses enterros são especiais
These burials are special
Nós vigiar
We watch over
Nosso próprio morto
Our own dead

O nome do bebê foi Chrissa
The baby's name was Chrissa
Envolto em um cobertor
Wrapped in a blanket
Com uma nota dentro
With a note within
Tais visões estranhas
Such strange visions