The Old House on the Mountainside

The Old House na montanha

The Old House on the Mountainside

A velha casa na montanhaThe old house on the mountainside
Alpendre de madeira e da casca brancaWooden porch and peeling white
Chia andares, janelas de comprimento e de alturaCreaky floors, windows long and tall
Íngreme escada estreita para o porãoSteep narrow stairway to the cellar

A velha casa na montanhaThe old house on the mountainside
A velha casa na montanhaThe old house on the mountainside

O primeiro quarto teve uma aura de melancoliaThe first bedroom had an aura of gloom
Os olhos do retrato te seguiu o quartoThe portrait's eyes followed you 'round the room
Armário escuro que nunca foi fechadoDark closet which was never closed
Um corredor escuro do que formas evoluiuA dark hallway from which shapes evolved
E o retrato de Jesus na paredeAnd the portrait of Jesus on the wall
É olhos segui-lo ao redor da salaIt's eyes follow you around the room
Esse ícone católico, ele me assustouThat catholic icon, it creeped me out
É olhos segui-lo ao redor da salaIt's eyes follow you around the room

A velha casa na montanhaThe old house on the mountainside
A velha casa na montanhaThe old house on the mountainside
A velha casa na montanhaThe old house on the mountainside
A velha casa na montanhaThe old house on the mountainside

Quando os trens passaram tudo tremeuWhen the trains passed everything trembled
A vista da varanda - encosta opostaThe view from the porch - opposite mountainside
Dividida pelo rio AlleghenyDivided by the Allegheny River
Esta antiga casa ocupa muitos dos meus sonhosThis old house occupies so many of my dreams

Eu posso andar pela casa em minha menteI can walk through this house in my mind
O sonho é diferente a cada vezThe dream is different every time

Mas nesta casa me parece serBut in this house I seem to be
E outra vezTime and time again
E outra vezTime and time again
E outra vezTime and time again
E outra vezTime and time again