Why You Ain't Call Me

Por Que Você Não Me Ligou

Why You Ain't Call Me

(Tech N9ne)(Tech N9ne)
Para quem possa interessar...To whom it may concern...

(Refrão)(Chorus)
Por que você não me ligou?Why you ain't call me?
Você sabe que eu sou o melhor, sabe que minha arte é aplaudidaYou know I'm the hardest, you know that my art is applauded
Por que você não me ligou?Why you ain't call me?
Não estou de coração partido, mas eu poderia ter envelhecido quando comeceiI'm not broken-hearted, but I couldv'e been old when I started
Por que você não me ligou?Why you ain't call me?
Você sabe que eu sou o melhor, sabe que minha arte é aplaudidaYou know I'm the hardest, you know that my art is applauded
Por que você não me ligou?Why you ain't call me?
Você dorme na minha música e isso é uma vergonha, porque eu arrebento no meu somYou sleep on my music and that's a damn shame 'cause I slam my bang

(Verso 1)(Verse 1)
Eu estive em todos os círculos do hip-hop que você pode imaginarI've been inside every hip-hop circle you could imagine
Gangster ou Pop, até os backpackers sabem que eu sou bom no rapGangster or Pop, even backpackers know that I'm real good at rappin'
Eu estava lutando antigamente quando minha quebrada estava em faltaI was strugglin' back in the day when my hood was lackin'
Então eu vou falar sobre o que deveria, poderia e teria acontecidoyo so I'm 'bout to talk about what shoulda, woulda and coulda happened
Se a música fosse sobre inovar e penetrar gerações gerando integração musicalIf music was about inovatin' and penetratin' generations by generatin' musical intergration
Não seria sobre limitação e demonstraçãoIt wouldn't be about limitation and demonstration
Imitação com uma aparência tão óbvia só se desintegrandoimitation within a blatant looks just disentigratin'
Não é sobre a música, é só sobre a famaIt ain't about the music, it's just about the fame
Se você não é popular, amigo, então você tá fora do jogoIf you ain't popular homie, then you just out the game
Se vídeo e rádio não anunciam seu nome com frequênciaIf video and radio don't frequently announce your name
Eles não conhecem sua música, mesmo que você arrebente a maioriaThey don't know your music even though you blow most out the frame
Mas boca fechada não é alimentada quando fica caladaBut a closed mouth don't get fed when it stays shut
Faz cortes com Tecca Nina porque ele pode estourarLay cuts with Tecca Nina 'cause he can straight bust
O que? Você não ouviu que eu tô ganhando grana?Say what? You ain't heard of me gettin' paid bucks?
Torrent, vocês me veem detonando o palcoTorrent y'all see me rippin' the stage up

(Refrão)(Chorus)

(Verso 2)(Verse 2)
Eu estive em turnê com Hov, cerca de 27 showsI've been on tour with Hov, 'bout 27 shows
Por que ele não me chamou pra um disco, só Deus sabeWhy he ain't have me on a record only heaven knows
Talvez ele tenha perdido a gente, perdendo a visão geralMaybe he missed us, missin' the big picture
Que isso é uma fixação, ah é, ele tem o Twista!that this is a fixture, aw yeah, he got Twista!
Bem, o Twista é meu parceiro e nós dois somos do MidwestWell Twista's my homie and we both from the Midwest
E eu acho que Hov não tá procurando outro rapper rápido aindaand I guess Hov ain't lookin' for another speedy rapper kid yet
Eu colaborando com eles era tudo um sonho meuMe collaboratin' with them was all in me dreams
Na verdade, o único que me chamou foi o BeensMatter fact the only one of 'em called me was Beens
Ele me disse que tocou pra você The Industry Is PunksHe told me he played you The Industry Is Punks
E você amou, então você sabe que o Tech é o que a indústria querand you loved it so you know Tech is what the industry would want
Eu comecei lá embaixo, me juntei ao TOG e então valeu a penaI started down at the bottom, got with TOG and then it payed
Mas eu teria adorado estar no terceiro verso de Renegadebut I wouldv'e loved to been on the third verse of Renegade
Eles devem achar que sou um explosivo sem pavioThey must think I'm a stick of dynamite with no stem
É provavelmente por isso que eu tenho D12, mas não o Em!That's probably why I got D12 but no Em!
Mas eu explodo em chamas e aposto que vocês sabem meu primeiro nomeBut I burst flame and I bet that y'all know my first name
Porque eu sou o melhor deste lado da Terra, mane'cause I'm the hardest this side of Earth mane

(Refrão)(Chorus)
(Verso 3)(Verse 3)
Isso não é um e-mail de ódio, isso é uma carta de amorThis ain't no hate-mail, this a love letter
Eu amo a música de vocês e espero que melhoreI love you niggas' music and I hope is does better
Só queria que você tivesse ligado pra um irmão que ama granaI just wish you woulda hit a brother that love cheddar
Mas agora eu tô estourando e sou melhor do que eu já fuibut I'm ballin' now and I'm better than I was EVER
Flows de outro mundo como Jesse e PrimroseSpace age flows like Jesse and Primrose
Tin-fold, eu costumava abrir shows, agora eu fechoTin-fold, I used to open-up, now I end shows
Caminho sombrio, quando você é um dos melhores com grana curtaGrim road, when you one of the best with slim dough
E você não tem Dre, Storch, Pharrell e nem Timboand you ain't got Dre, Storch, Pharrell and no Timbo
Eu conheci quase metade do DTPI've met almost half of the DTP
Mas nas poucas vezes que falei com Luda, não acho que ele me viubut the couple times I spoke to Luda, don't think he see me
Nunca conheci I-20, mas ele falou no BETHad never met I-20 but he spoke at BET
Shawnna me ama, Field Mob e Chingy falam bem de mimShawnna love me, Field Mob and Chingy decently speak me
Então eu vou reinaugurar o jogo, é tudo famaSo I'ma re-inaurate the game, it's all fame
E você não tem destaque se é um MC com um nome pequenoand you don't get no play if you an emcee with a small name
Se eu quiser aparecer na TV, acho que tenho que chamar o PainIf I wanna get on TV I guess I gotta call Pain
E Nelly, o nome da minha bisavó é Maud Haynesand Nelly, my great-grandmother's name is Maud Haynes

(Refrão)(Hook)
Talvez eu esteja viajando, cheio de delírioMaybe I'm trippin', full of delusion
Talvez venha de todas as drogas que eu estava usandoMaybe it come from all the drugs I was usin'
Talvez eu seja a melhor coisa que você já viuMaybe I am the best thing that you ever saw
Talvez eu esteja errado e você não me conheça de jeito nenhumMaybe I'm wrong and you don't know me at all
Acho que estou cego, fui lembradoI guess I'm blinded, I got reminded
Que nenhum de vocês vai saber quem é o N9nethat none of you just will ever know who the N9ne is
E você nunca ouviu falar do parceiro do Show-meand you never heard of the homie from the Show-me
PUNK AQUILO! Eu sei que vocês me conhecemPUNK THAT! I know you niggas know me

(Refrão x2)(Chorus x2)