F.A.N.S

F.A.N.S

F.A.N.S

Ok, é assim que eu sei que vocês são meus fãs de verdade quando eu faço issoOk, this how I know you all my fans for real when I do this
Daa da da daant, TECH N9NEDaa da da daant, TECH N9NE
É assim que eu sei que meus verdadeiros fãs estão na casa!!!That's how I know my real fans are in the house!!!
Eu amo vocês, Kansas City, vocês me apoiaram pra carambaI love you Kansas City, you fuckin supported me
começou aqui primeiro, depois se espalhou pra todo lugarit started here first nigga, then it spread to everywhere
vocês são a razão de eu ir aonde eu vouelse nigga, you are the reason that I go everywhere I go
vocês me levaram pra Suíça, me levaram pra Amsterdãyou took me to Switzerland, you took me to Amsterdam nigga
vocês me levaram pra Austrália, me colocaram no tal festivalyou took my to australia, you put me on the fucking, paid dues
que me colocou pra tocar com Damian Marley efestival you put me on rock the bells with Damian Marley and
com o Nas e todo mundo, obrigado a todos os meus fãs!fucking Nas and everybody thank you to all my fans!
(Verse 1)(Verse 1)
Eu estava mal das pernasI was down on my luck
sem granaout of my bucks
Roncando de fome enquanto estava na piorGrowlin' my gut while in a rut
Como eu estava sorrindo quando a falice estava chamando, uhHow I was smilin' when falice was callin' on uh
Eu estava orgulhoso e gritei alto o suficiente pra juntar a galeraI was proud and I bust loud and enough to rally them up
Meu estilo é como uma criança, era barulhento e brutoMy style is a child it was roudy and ruff
É a vida, quando a droga não tá vendendoSuch as life, when the dope ain't sellin'
o sabão não tá cheirandothe soap aint smellin'
A grana não tá crescendo, sem esperança, mas não, eu não vou falhar essa noiteRipe dough aint swellin', no hope but nope I ain't failing tonight
e entrei na competição sem nada na mão, sóand into the contest with nothin in my palm just
um microfone e Deus ao lado do Tech pra abençoar e eu tô prontoa microphone and god next to Tech to bless and I'm set
Eu ganhei, o povo votou pra eu levar a granaI won, the people voted for me to take the paper
foi destino do jeito que aconteceu, o show caiu nowas fate the way it happened the show fell on
dia da minha formatura, então eu escolhi o showthe day of my graduation day, so I chose the show
pra abrir pro EPMD e Gaume, era assim que deveria serto go open for EPMD and Gaume that's how it was suppose to go
Eu não sabia que eu tinha sido escolhido, nuncaI didn't know that I was chosen never
esperei por isso, mas essas pessoas viram enquanto os outrosexpected it but these people saw while the other
haters rejeitaram, eu passei pela parte mais difícilhaters rejected it, I tore through the hardest part
dessa arte quando a maioria ignorou, eu derrameiof this art when most neglected it, I poured out
minha alma no papel e vocês aceitarammy soul on to the paper and you accepted it
(Chorus) X2(Chorus) X2
Você é meu coração, você é minha almaYou are my heart, you are my soul
Eu agradeço por tudo que você fez por mimI thank you for all you done for me
Você é minha arte, você é meu flowYou are my art, you are my flow
meus fãs fizeram isso pra todo mundo vermy fans made it for everyone to see
Para sempre aceitando a alma do N9neForever accepting N9nes soul
(Verse 2)(Verse 2)
Em Kansas CityIn Kansas City
Muitos fãs estão comigoA lot of fans is with me
comecei a fazer shows com flows insanos e isso se espalhou rápidostarted doing shows with crazy flows and it expanded quickly
Tech Ninnas, banda de hippiesTech Ninnas band of hippies
Mandamos a parada, entregamos na moralRan the shit we handed strictly
Eu consegui letras que destruíram MCsI landed scripts that damaged emcees
Rasguei tudo de forma catastróficaRipped these calamitously
e eu não tinha nadaand I ain't have nothin'
nem um centavo no bolso, caranot a cent to my name, man
Eu só tinha a pressão, eu só desabafava na minha cabeçaI just had bussin' I just vent through my brain
quando passei pela chuvawhen I went through the rain
vocês todos inventaram meu caminhoyou all invented my lane
porque vocês foram aos eventos estranhos pra ver força na minha dorcause you went to the strange events to see strength in my pain
vocês salvaram minha vidayou saved my life
caramba, vocês mudaram minha vida, incríveldamn you made my life, grand
Eu amo esses momentos com todos vocês, mesmo que isso tenha feito minha esposaI love these times with you all even though it made my wife
sair correndo, porque todo o tempo que passei, eu ralei por vocês escram cause all the time I spent I grind for thine and
rimando de novo, eu assino sua pele e crio um laço com um amigo essa noite, diferentes tipos de famíliarhyme again I sign your skin and bind a friend tonight different kinds of kin
Técnicos, Juggalos, Juggalettes, Kottonmouth Kings e QueensTechnicians, Juggalos, Juggalettes, Kottonmouth Kings, and Queens
Gangsters, estudantes, metaleiros, todos viram o sonhoGangbangers, Colledge Kids, Metal Heads they all seen the dream
de eu ser o rei, isso quase traz uma onda de lágrimas, significa que eu canto pra todos vocês que estão no meu timeof me being the king this almost brings a string of tears meaning I sing to all of you thats been on my team
(Chorus) X2(Chorus) X2
Você é meu coração, você é minha almaYou are my heart, you are my soul
Eu agradeço por tudo que você fez por mimI thank you for all you done for me
Você é minha arte, você é meu flowYou are my art, you are my flow
meus fãs fizeram isso pra todo mundo vermy fans made it for everyone to see
Para sempre aceitando a alma do N9neForever accepting N9nes soul
(Verse 3)(Verse 3)
vocês me levaram para o exterior, para a Alemanha e Suécia, Austráliayou took me over seas to Germany and Sweden, Australia
Suíça, Amsterdã e Paris, eu estou vendoSwitzerland, Amsterdam, and paris I'm seeing
fãs de roupas vermelhas na Noruega e Espanha, em Mônacofans in red clothes in Norway and Spain in Monaco
nós honramos aqueles que representam a pista estranhawe honor thoughs that rep the strange lane
não poderia pedir uma vida melhor ou uma família melhor, écouldn't ask for a better life or better fam, yeah
meus fãs nos colocam no caminho certo, então eles ganham um jam emy fans they set us right so they get a jam and
todo o meu coração e alma e confusão prontos pra começarall of my heart and soul and confusion ready to start
A poluição traz minha arte da ilusão pra eu governarThe pollution bring my art from allusion to me rulin'
e eu nunca vou te decepcionar, eu juro pra vocêand I will never let you down I swear to you
indústria, fiquem atentos, o palhaço tá aqui pra assustar algunsindustry be aware the clown is up in here to scare a few
e encarar vocês com um olhar que espanta os quadrados que não conhecem o Techand stare at you with a glare that shoos the square thats not aware of Tech
e caribu, mas todos os fãs, que sempre estão aqui por vocêand caribou but all hail the fans up forever there for you
Eu não sabia que eu tinha sido escolhido, nuncaI didn't know that I was chosen never
esperei por isso, mas essas pessoas viram enquanto os outrosexpected it but these people saw while the other
haters rejeitaram, eu passei pela parte mais difícilhaters rejected it, I tore through the hardest part
dessa arte quando a maioria ignorou, eu derrameiof this art when most neglected it, I poured out
minha alma no papel e vocês aceitarammy soul on to the paper and you accepted it
(Chorus) X2(Chorus) X2
Você é meu coração, você é minha almaYou are my heart, you are my soul
Eu agradeço por tudo que você fez por mimI thank you for all you done for me
Você é minha arte, você é meu flowYou are my art, you are my flow
meus fãs fizeram isso pra todo mundo vermy fans made it for everyone to see
Para sempre aceitando a alma do N9neForever accepting N9nes soul
(Outro)(Outro)
Estou nos bastidores, bem antes de eu entrarI'm back stage right before I go on
e eu ouço todo mundo gritando meu nomeand I hear everybody screaming my name
Tech N9ne, Tech N9neTech N9ne, Tech N9ne
Isso me deixa em choque, eu não consigo acreditar que esse é meu trabalhoIt trips me out like, I can't beleive this is my job
até hoje, e tem 60.000 pessoas lá forastill to this day, and there 60,000 people out there
não importa quantas pessoas estão lá forano matter how many people out there
eu amo pra caramba, meus fãs, o que eu faria sem vocêsI fuckin' love it, my fans what would I do without you
Eu amo vocêsI love you