Ball

Bola

Ball

Outra história da minha casa na 5816 ForestAnother story from my house on 5816 Forest

A vida é realmente louca, meu povo teve que me criarLife is really crazy, my people had to raise me
Nas condições doentias dessas ruasIn the sick conditions of these streets
Traficantes e assassinos não me amavam nem um poucoDealers and killers didn't love me least
Essa é a história de um garoto que curtia os beats do SteveThis is the story of a kid who dug Steve's beats

A escola que eu frequento é a TroostThe school I be say Troost
Logo depois da escola, vou na casa de um cara, é o DJ JuiceRight after school I go one house from me is DJ Juice
Ele deixava os beats rolarem todo dia, isso me dava um gásHe let the beats play everyday, it'd give me a boost
Então a decadência do DJ eu vi balançarThen the decay of the DJ I see shake loose
Do hip hop ele começou a virar traficante, a mixar discos, parouFrom hip hop he started to flip rocks, the mixin' records, it stopped
Eu vi o Steve chegar em carros lindos nesse quarteirãoI did watch Steve pull up in beautiful cars on this block
Moletons de veludo, muitas correntes de ouro, mostrando grandes pacotes de granaVelour sweatsuits, many gold chains, displayin' big wads of grip knots
Coisas brilhantes que um ano atrás ele não tinhaFlashing things a year ago he did not
Eu estava curioso, ele passou de normal a luxuosoI was curious, he went from normal to luxurious
Eu fui até ele mesmo sabendo que meu padrasto ia ficar furiosoI made my way over to 'em even though my step daddy would be furious
Eu disse E aí, Steve?, ele olhou e sorriu pra mimI said What's up, Steve?, he looked and smiled at me
Eu disse que sentia falta de como era antes, você tocando H-I-P H-O-P, ele disseI said I miss how it used to be, you spinnin' H-I-P H-O-P, he said

(Nós) empilhando, rolando, direto (bola)(We) stackin', rollin', straight (ball)
Pegando firme, só (bola)Gettin' it in, just (ball)
Mais uma vez, eu digoOne more time, I say
(Nós) empilhando, rolando, direto (bola)(We) stackin', rollin', straight (ball)
Pegando firme, só (bola)Gettin' it in, just (ball)
AyyAyy

Meu quarteirão tá bombando, carros importados com pneus, bamMy block is poppin', foreign cars with tires, bam
Eu vejo mulheres lindas com Steve e seus ajudantesI see beautiful women hangin' with Steve and his hired hands
Eu sempre via esse cara que era da família admirada do SteveI would always see this dude who was Steve's admired fam
E nós olhávamos pra ele nesse quarteirão porque ele é bombeiroAnd we look up to 'em on this block because he is a fireman
Isso é uma grande coisa em 1980, minha pergunta pra ele pode parecer loucaThat's a big thing in 1980, my question to him might seem crazy
Sr. Dowdy, meu desejo é só dar uma volta no seu caminhão de bombeirosMr Dowdy, my desire's just to take a ride on your firetruck
Ele só ria e dizia Lil' Donny, não muito rápidoHe would just laugh and say Lil' Donny, not too fast
Porque o trabalho sério que eu tenho, uma criança no caminho pode ser muito ruim'Cause the serious job I have, a kid in the way could really be bad
O tempo passa e eu vejo uma década passarTime goes on and I see a decade passes
Mas é louco que eu tô do lado da mesma família na 62nd e AgnesBut it's crazy I'm next to the same family on 62nd and Agnes
Acordei com a polícia levando veículos bonitos emboraWoke up to feds pullin' beautiful vehicles away
Do lado, é um dia ruim pro DowdyFrom next door, it's a Dowdy bad day
Agora estou pensando de volta quando o Steve costumava dizerNow I'm thinkin' back when Steve used to say

(Nós) empilhando, rolando, direto (bola)(We) stackin', rollin', straight (ball)
Pegando firme, só (bola)Gettin' it in, just (ball)
Mais uma vez, eu digoOne more time, I say
(Nós) empilhando, rolando, direto (bola)(We) stackin', rollin', straight (ball)
Pegando firme, só (bola)Gettin' it in, just (ball)
AyyAyy

A vida é realmente louca, meu povo teve que me criarLife is really crazy, my people had to raise me
Nas condições doentias dessas ruasIn the sick conditions of these streets
Traficantes e assassinos não me amavam nem um poucoDealers and killers didn't love me least
Essa é a história de um garoto que curtia os beats do SteveThis is the story of a kid who dug Steve's beats