Afraid (feat. Kazou)

Medo (façanha Kazou)

Afraid (feat. Kazou)

Eu anseio pelo tempo
I, I've longing for the time
Que eu vou te segurar toda vez
That I'll hold you everytime
Eu estou bem aqui com você e desejo
I'm right here with you, and wish
Pela chance de você sentir também
By the chance that you could feel it too
Você percebe alguma coisa?
You, do you notice anything?
Deixe-me ser seu tudo
Let me be your everything
Eu quero que você veja, eu quero que você se sinta
I want you to see, I want you to feel
O quanto voce significa pra mim
How much you mean to me

Mas tenho medo de te dizer
But I'm afraid to tell you
Pode acabar logo
It might get over soon
Se eu pudesse te deixar sentir
If only I could let you feel
Se eu pudesse fazer isso real
If only I could make it real
Se eu pudesse te avisar
If only I could let you know
Que eu não quero deixar você ir!
That I don't wanna let you go!
Se eu pudesse fazer você ver
If only I could make you see
Se eu pudesse me libertar
If only I could set me free
Mas temo que você vá embora
But I'm afraid that you will go away

Eu estive esperando o tempo
I, I've been waiting for the time
Eu estive procurando pelo sinal
I've been looking for the sign
O olhar nos seus olhos
The look in your eyes
Eu não consigo ver a possibillity
I cannot see the possibillity
Por que você não olha bem nos meus olhos?
Why don't you look right in my eyes?
Para que você possa perceber
So that you may realize
Quanto eu tenho tentado te dizer
How much I have try to tell you
O que tem dentro do meu coração
What has been inside my heart

Mas tenho medo de te dizer
But I'm afraid to tell you
Pode acabar logo
It might get over soon
Se eu pudesse te deixar sentir
If only I could let you feel
Se eu pudesse fazer isso real
If only I could make it real
Se eu pudesse te avisar
If only I could let you know
Que eu não quero deixar você ir!
That I don't wanna let you go!
Se eu pudesse fazer você ver
If only I could make you see
Se eu pudesse me libertar
If only I could set me free
Mas temo que você vá embora
But I'm afraid that you will go away

Eu não posso te alcançar, não posso te alcançar
I cannot reach you, I cannot reach you
Você parece uma distância, querido
You seem like distance, dear
E toda vez que tento te contar
And everytime I try to tell you
Eu tento fazer você
I try to make you
Você entende essa coisa simples
You understand this simple thing
Se eu pudesse, eu desejaria que eu
If only I could, I wish that I would
Seja corajoso o suficiente para que você saiba
Be brave enough to let you know
Eu tento procurar por eu tentar alcançar
I try to search for I try to reach for
A força que está dentro de mim
The strength that is inside of me

Se eu pudesse te deixar sentir
If only I could let you feel
Se eu pudesse fazer isso real
If only I could make it real
Se eu pudesse te avisar
If only I could let you know
Que eu não quero deixar você ir!
That I don't wanna let you go!
Se eu pudesse fazer você ver
If only I could make you see
Se eu pudesse me libertar
If only I could set me free
Mas temo que você vá embora
But I'm afraid that you will go away