The Undersound

O Som Abaixo

The Undersound

E aí, qual é a desse beat desacelerado?Yo, what's up with this slowed down beat?
Caraca, mano, que porra é essa?Damn man, what is this?
O quê?! Que porra é essa?What?! What is this?
É isso que vocês italianos chamam de lento?Is this what you Italians call lento?
Hahaha, vou te dar uma coisaHahaha, I'll give you something
E enquanto estamos nisso, vamos dar um novo nome, certo?And while we're at it let's give it a new name, right?
O som abaixo!The undersound!
Escuta isso!Hear this!

Quando você escuta esse beat desaceleradoWhen you listen to this slowed down beat
Você pode achar que é música sem velocidadeYou might think it's music without speed
Tô vendo se você tem coragem de abrir sua menteI'm checking if you dare to open your mind
Pra entender dois mundos combinadosSo you will understand two worlds combined
O que estamos fazendo é aplicar um truqueWhat we're doing is apply a little trick
Desacelerar o tempo e esticar o kickSlow down the tempo and stretch out the kick
Mais profundo e sólido, os kicks enchem o arDeeper and solid, kicks fill up the air
Quase tocável, eles te cercam em todo lugarAlmost touchable, they surround you everywhere
A energia tá crescendo, a tensão tá aumentandoThe energy is building up, the tension is growing
Prepare-se pra algo grande, de explodir a mente!Prepare yourself for something big, mind blowing!
Technoboy e Ruffian, tocando em terreno incomumTechnoboy and Ruffian, touch uncommon ground
É a revolução do som abaixo!It's the revolution of the undersound!

É a revolução do som abaixo!It's the revolution of the undersound!

Olha só, vou te mostrar como a gente fazCheck it out, I'll show you how we rock
Vamos dar a eles algo novo, escuta isso!Let's give them something new, hear this!
Lento, é isso que você chama de lento?Lento, is this what you call lento?
É isso que vocês italianos chamam de lento?Is this what you Italians call lento?
Deixa eu te mostrar como a gente faz nosso rolê!Let me show you how we do our thing!
Som abaixo, som, som…Undersound, sound, sound…
O som abaixo!The undersound!

É a revolução do som abaixo!It's the revolution of the undersound!