Oh My God!

Oh Meu Deus!

Oh My God!

Ei garota, é a Shayla, oh meu Deus, eu tenho uma história pra você!Hey girl it's Shayla oh my god, have I got a story for you!
Recebi uma ligação da minha agência e eles me pediram pra tocar nesse clubeI got a call from my agency and they asked me to play at this club
Você nunca vai acreditar na merda que eu tive que passaryou are never gonna believe the shit that I had to go through
oh meu Deus!oh my god!

De qualquer forma, estou indo pro clubeSo anyway, I'm walking to the club
E quando me aproximo daquela fila enorme na frenteand as I approach this massive line up a front
Eu vou até um cara gordo na porta e me apresentoI walk up to this big fat guy at the door and introduce myself
Ele foi tipo "Olha, para de perder meu tempo,He was like "Look, stop wasting my time,
e fica na fila como todo mundo"and line up just like everybody else"
Eu fiquei tipo "O quê?! Eu tô perdendo seu tempo?! Filho da puta, você que tá perdendo o meu tempo!I was like "What?! I'm wasting your time?! Motherfucker, You're wasting my time!
Eu deveria estar tocando em 15 minutos,I'm supposed to be playing in 15 minutes,
por que você não vai checar com seu gerente, tá bom!?"why don't you go and check with your manager, okay!?"
oh meu Deus!oh my god!

oh meu Deus!oh my god!

Ele se vira e aponta o dedo pra fila lá atrás,He turns around and point his fucking finger to the back of the line,
e adivinha, eu tive que ficar na fila por meia horaand guess what, I had to line up for a fucking half hour
Finalmente consegui entrar no clube e olhei ao redor e penseiI eventually made my way into the club and I look around and I was like
"Cadê a cabine do DJ?!""Where the fuck is the DJ booth?!"
Finalmente encontrei o cara que tava tocando antes de mimI finally found the guy that was playing 5th to me
"Você tá atrasado!""You're late!"
Não consigo acreditar que ele falou assim comigo.I can't believe he spoke to me like that.
Qual é o problema de todo mundo?What is everybody's problem?
oh meu Deus!oh my god!

Então eu organizo minhas coisas e começo a tocar minha faixa favorita,So I get my shit together and I start playing my favorite track,
e então a pista de dança toda paraand then the whole dance floor stops
E todo mundo ficou me encarandoand everybody was staring at me
Enquanto isso, o dono do clube se aproxima e diz "com licença,Meanwhile the club owner approaches me and says "excuse me,
você pode parar de tocar essa porcaria, porque ninguém gosta desse tipo de música aqui"can you please stop playing the junk, because nobody likes that kinda music in here"
Eu fiquei tipo "O que você quer que eu faça?"I was like "What do you want me to do?"
Eu não tinha mais nada pra tocarI didn't have anything else to play
Aí ele vai pro fundo do clubeSo he goes to the backroom
e me traz uma caixa cheia de músicas comerciais pra eu tocar e dizand brings me a whole box of commercial shit for me to play and goes
"Aqui está, querida. Você pode tocar essas""Here you go, sweetheart. You can play these"
Deus, esse foi realmente o pior clube que eu já toqueiGod, that was truly the shittiest freakin' club that I had ever played at
Oh meu Deus!Oh my god!