Chicas

Meninas

Chicas

Eu sou perigosa, ehYo soy peligrosa eh
E um pouco danosa, ehY un poco dañosa eh
Faço o mundo todo girar, ehMuevo todo el mundo eh
Só cantandoSolo cantando

As mulheres vão nos apoiarLas mujeres nos apoyarán
Sem nós não há humanidadeSin nosotras no hay humanidad

Feminista eu não souFeminista yo no soy
Mas poderosa é minha vozPero poderosa es mi voz
Não tenho nada pra mostrarNo tengo nada que mostrar
Pra ter que falarPara tener que hablar

Levanta a mão se quer brincarLevanta la mano si quieres jugar
Vamos, meninas, vamos cantarVamos chicas, vamos a cantar
Poderosa sou com toda minha vozPoderosa soy con toda mi voz
Vou erguer minha bandeiraAlzaré mi bandera

Vou pisar forte ao andarPisaré fuerte al andar
Não me importa o que vão falarNo me importa que dirán

Vamos, meninas, vamos em frenteVamos chicas, vamos dando
Temos o mundo em nossas mãosTenemos el mundo a las manos
Vamos, meninas, vamos em frenteVamos chicas, vamos dando
Temos o mundo em nossas mãosTenemos el mundo a las manos

Vamos, meninas, vamos triunfarVamos chicas, hay que triunfar
Os homens hoje não se destacamLos hombres hoy no destacan
Somos fortes e temos que lutarSomos fuertes y que hay luchar
Nossos punhos hoje vão sangrarNuestros puños hoy sangrarán

A roupa não define meu sexoLa ropa no define mi sexo
E se essa noite rolar sexo?Que tiene si esta noche hay sexo
Não sou puta só porque me olho no espelhoNo soy puta por verme en el espejo
Tocar meu corpo eu posso fazerTocar mi cuerpo puedo hacerlo

Feminista eu não souFeminista yo no soy
Mas poderosa é minha vozPero poderosa es mi voz
Não tenho nada pra mostrarNo tengo nada que mostrar
Pra ter que falarPara tener que hablar

Levanta a mão se quer brincarLevanta la mano si quieres jugar
Vamos, meninas, vamos cantarVamos chicas, vamos a cantar
Poderosa sou com toda minha vozPoderosa soy con toda mi voz
Vou erguer minha bandeiraAlzaré mi bandera

Vou pisar forte ao andarPisaré fuerte al andar
Não me importa o que vão falarNo me importa que dirán

Vamos, meninas, vamos em frenteVamos chicas, vamos dando
Temos o mundo em nossas mãosTenemos el mundo a las manos
Vamos, meninas, vamos em frenteVamos chicas, vamos dando
Temos o mundo em nossas mãosTenemos el mundo a las mano

L.E.L.E.AL.E.L.E.A
Não me importa o que vão falarNo me importa que dirán

A.T.A.T.PA.T.A.T.P
Homens fora jáHombres fuera ya

Levanta a mão se quer brincarLevanta la mano si quieres jugar
Vamos, meninas, vamos cantarVamos chicas, vamos a cantar
Poderosa sou com toda minha vozPoderosa soy con toda mi voz
Vou erguer minha bandeiraAlzaré mi bandera

Vou pisar forte ao andarPisaré fuerte al andar
Não me importa o que vão falarNo me importa que dirán

Vamos, meninas, vamos em frenteVamos chicas, vamos dando
Temos o mundo em nossas mãosTenemos el mundo a las manos
Vamos, meninas, vamos em frenteVamos chicas, vamos dando
Temos o mundo em nossas mãosTenemos el mundo a las manos

(Vamos, meninas, vamos em frente)(Vamos chicas, vamos dando)