Franska Kort

Cartas Francesas

Franska Kort

Minhas cartas francesas não passam,Mina franska kort går inte genom,
Pela estreita porta do céuHimlens smala port
Anjos não podem se reunir:Änglar får inte samla:

Minhas cartas francesasMina franska kort
Elas talvez façam comoDem kanske gör som
As garotas francesas fizeramFranska flickor gjort
Quando começaram a examinarNär dem har börjat granska
Minhas cartas francesasMina franska kort

Você não é aberta como uma boulevard francesaDu är inte öppen som en fransk boulevard
Eu não consegui penetrar sua guardaJag har inte lyckats penetrera din gard
Eu mordi meu dedo quando tentei,Jag har bitit mig I tummen när jag har försökt,
Tem sido bem difícilDet har varit ganska trögt

Eu sei que você lamenta que minha fidelidade é mornaJag vet du beklagar att min trohet är ljum
Mas liberdade é meu único evangelho,Men frihet är mitt enda evangelium,
Não há santos na parede do meu quarto.Det hänger inga helgon på min vägg I mitt rum.

Minhas cartas francesas não passam,Mina franska kort går inte genom,
Pela estreita porta do céuHimlens smala port
Anjos não podem se reunir:Änglar får inte samla:

Minhas cartas francesasMina franska kort
Elas talvez façam comoDem kanske gör som
As garotas francesas fizeramFranska flickor gjort
Quando começaram a examinarNär dem har börjat granska
Minhas cartas francesasMina franska kort

Quando você for derrotada talvez você possa se tornar mansaNär du har besegrats kanske du kan bli tam
Você perde o cavalo, mas ganha uma damaDu förlorar hästen men du vinner en dam
Não é só o Corcunda de Notre DameDet är inte bara Ringaren I Notre Dame
Que teve um superior.Som har haft en överman.

Você pode ir para o convento como uma alternativaDu kan gå I kloster som ett alternativ
Pois a verdade é maleável como um positivoFör sanningen är vridbar som ett positiv
Você não pode usar saias longas a vida toda.Du kan inte gå I långa kjolar hela ditt liv.

Minhas cartas francesas não passam,Mina franska kort går inte genom,
Pela estreita porta do céuHimlens smala port
Anjos não podem se reunir:Änglar får inte samla:

Minhas cartas francesasMina franska kort
Elas talvez façam comoDem kanske gör som
As garotas francesas fizeramFranska flickor gjort
Quando começaram a examinarNär dem har börjat granska
Minhas cartas francesasMina franska kort

Eu sei que você lamenta que minha fidelidade é mornaJag vet du beklagar att min trohet är ljum
Mas liberdade é meu único evangelho,Men frihet är mitt enda evangelium,
E não há santos na parede do meu quarto.Och det hänger inga helgon på min vägg I mitt rum.

Minhas cartas francesas não passam,Mina franska kort går inte genom,
Pela estreita porta do céuHimlens smala port
Anjos não podem se reunir:Änglar får inte samla:

Minhas cartas francesasMina franska kort
Elas talvez façam comoDem kanske gör som
As garotas francesas fizeramFranska flickor gjort
Quando começaram a examinarNär dem har börjat granska
Minhas cartas francesas.Mina franska kort-