När Du Kommer

Quando Você Chegar

När Du Kommer

Quando você chegar, ah, então vamos fazer uma festinhaNär du kommer åhh då ska vi ha en liten fest
Quando você chegar, ah, você será o único convidado da noiteNär du kommer åhh då blir du kvällens enda gäst
Eu consegui ficar sem meus paisJag har faktiskt lyckats bli föräldrafri
Nós temos a chance, você pode se segurar?Vi har fått chansen kan du låta bli?
Podemos relaxar, pois estou sozinho em casaVi kan ha det skönt för jag är ensam hemma

Quando você chegar, ah, então teremos uma noite aconcheganteNär du kommer åhh då ska vi ha en mysig kväll
Quando você chegar, ah, eu prometo ser legal e gentilNär du kommer åhh jag lovar att va fin och snäll
Eu criei um clima aqui em casaJag har skapat lite stämning I vårt hus
Na mesa, coloquei algumas velas acesasPå bordet har jag ställt små tända ljus
Se ficarmos animados, você decide o que fazerOm vi blir lika tända får du själv bestämma

Quando você chega de trem na estaçãoNär kommer du med tåget till stationen
Devo te encontrar, talvez?Ska jag kanske möta dig?
Você recebeu o endereço?Du har väl fått adressen?
Você recebeu o endereço?Har du fått adressen?
Consegue achar o caminho até aqui?Kan du hitta hem till mig?

Quando você chegar, ah, você vai ver como eu moro bemNär du kommer åhh ska du få se hur fint jag bor
Quando você chegar, ah, pode tirar os sapatosNär du kommer åhh får du ta av dig dina skor
Podemos tocar no meu novo gramofoneVi kan spela på min nya grammofon
E eu posso desligar o telefoneOch jag kan stänga av vår telefon
Depois, talvez você possa sugerir o que vamos fazerSen kanske du kan hitta på va vi ska göra

Talvez você possa sugerir o que vamos fazer (Eu consegui ficar sem meus pais)Kanske du kan hitta på vad vi ska göra (Jag har lyckats bli föräldrafri)
Talvez você possa sugerir o que vamos fazerKanske du kan hitta på vad vi ska göra
Talvez algo que só eu deva ouvir...-Kanske någonting som bara jag för höra...-