Biomusicology

Biomusicologia

Biomusicology

Se nunca tivéssemos cruzado a imensidão do asfaltoHad we never come across the vastness of pavement
A aridez das ondas e a cinza do marThe barrenness of waves and the grayness of the sea
Nunca perdidos ou desorientadosNever lost or ne'er been misguided
Nunca teríamos chegado a mares tão brilhantesWe'd have ne'er reached seas so shining

Ou saído de uma carruagem em CamdenOr come from out of a hansom in Camden
Para um bar no porãoTo a bar in the basement
Enquanto a chuva caíaWhile all the while it rained
Ou nos deparado com os rostos mais amigáveisOr come around to the friendliest of faces
Os mais bonitos em lugares feiosHandsomest in ugly places

Ou saído dos túneis que cavamosOr come from out of the tunnels we dig in
Para ver que escavar não é viverTo see that tunneling's not living
E trabalhar não funcionaAnd working doesn't work
Ou descobrido que amar é um trabalhoOr come to find that loving is labor
Trabalho é vida e a vida é eternaLabor's life and life's forever

Ou percebido que manter não é darOr come to see that keeping's not giving
Você recebe o que deuYou get what you've given
Você recebe o que mereceYou get what you deserve
E no meio de toda a açãoAnd in the midst of all of the action
Talvez só ali se encontre satisfaçãoMaybe only there found satisfaction

Perseguindo sonhos de espuma do marChasing sea-foam dreams
Por outra cidade velha e sujaAround another dirty old town
Rios correm paralelosParallel run streams
Em direção ao oceano cinza do chão verdeToward the gray ocean from the green ground
'Oed und leer, das meer'Oed und leer, das meer
Mas olhe por baixo da superfície lisaBut look beneath the glassy surface
Todas as canções que você ouveAll the songs you hear
Lá embaixo elas têm um propósitoDown there they have a purpose

No fim das contas, não podemos parar de cantarAll in all we cannot stop singing
Não podemos começar a afundarwe cannot start sinking
Nadamos até o fimWe swim until it ends
Eles podem matar e podemos nos separarThey may kill and we may be parted
Mas nunca teremos o coração partidoBut we will ne'er be broken hearted