The One Who Got Us Out

Aquele Que Nos Tirou

The One Who Got Us Out

Eu sei que gosto de falar pra caramba. O tempo passa, eu ainda tô falandoI know I like doing a lot of talking. Time goes on, I'm talking still
Enquanto as garotas-soldado desviam de granadasWhile soldier girls are dodging grenades
E pais e mães estão pagando a contaand rockets, and moms and dads are paying the bill
E eles dizem, é o único jeitoAnd they say, it's the only way
Ooh, é o único jeitoOoh, it's the only way
E eles brincam como se fosse um jogoAnd the play like it's a game
Oooh, é como se fosse um jogoOooh, it's like it's a game

Às vezes, tem algo em estar de fora que não bateSometimes there's something about my being on the sidelines doesn't jibe
E eu sei por que os milhões de trabalhadores,And I know why the millions of working people,
elhes lutariam se tivessem tempothey would fight if they had time
E eles dizem, é o único jeitoAnd they say, it's the only way
Ooh, é o único jeitoOoh, it's the only way
E eles brincam como se fosse um jogoAnd they play like it's a game
Oooh, é como se fosse um jogoOooh, it's like it's a game

Bem, o que você pode dizer pra tirar esse peso?Well what can you say to take that weight away?
Eu olho pro fundo sem fim, e tudo que eu quero é o que deveria ser.I look into the endless bottom, and all I want is what should be.
E eu tô muito envergonhado de me sentir tão podreAnd I'm damned ashamed to feel this rotten
Podemos recuperar o que foi esquecido?Can we reclaim what's been forgotten?
A situação do Estado não me deixa me sentir seguro.The state of the State don't let me feel that safe.
Eu quero levar isso pros cansados e ofendidos, e tudo que eles querem é alguém que lidereI want to take it to the tired and affronted, and all they want is one who'll lead
mas eu vou ser direto e reto:but I'll put it to you plain and bluntly:
Tô preocupado com meu país cansadoI'm worried for my tired country
Aquela expressão no seu rosto - não deixe isso se perderThat look on your face - don't let it go to waste
Leve isso pro chão do CongressoTake it to the floor of Congress
Olhe pro núcleo da podridãoLook into the Core of Rotten
Transforme-se naquele que nos tirou.Turn into the one who got us out.