The Great Communicator

O Grande Comunicador

The Great Communicator

minha única chance, não é fácil de vermy only chance not easy to see
não sou o grande comunicador que costumava ser, aparentementeim not the great communicator that i used to be apparently
mas eu sei o que significa quando ouço gritosbut i know what it means when i hear screams
e é o som, não a fonéticaand its the sonics not the phonics
e tudo está na entregaand its all in the delivery
agora estou aprendendo sobre o que está por trásnow im learning bout what lies underneath
e se você me pegar falando entre dentesso if you catch me speaking through my teeth
oh, você tem que me parar agoraoh youve got to stop me now

eu mantenho meu ouvido na ruai keep my ear to the street
e continuo lendo lábios e olharesand i keep on reading lips and looks
enquanto procuro aquele ritmo perfeitoas im looking for that perfect beat
mas eu sei que tudo depende de mimbut i know its all down to me
e se algo se perde na traduçãoand if somethings lost in the translation
eu sei que não deveria levar tão para o lado pessoali know i shouldnt take it so personally

mas suas instâncias parecem respostas para mimbut your instances look like answers to me
nós falamos ebonics desde os 13 anoswe been ebonics since we been 13
oh, você gosta de mim agoraoh you like me now
eles conseguem tocar aqueles que estão por aíthey get to touch the ones been going on
eles te alimentam com besteira, você não consegue continuar envelhecendothey feed you crap you cant keep growing old
eles te dão estatísticas para te dizer que você não é nadathey give you stats to tell you you're nothing at all
afinal, quem você quer ser?well who do you wanna be?

e agora suas respostas parecem respostas para mimand now your answers look like answers to me
nós falamos ebonics desde os 13 anoswe been eboncis since we been 13
oh, você gosta de mim agoraoh you like me now
eles conseguem tocar aqueles que estão por aíthey get to touch the ones been going on
eles te alimentam com besteira, você não consegue continuar envelhecendothey feed you crap you cant keep growing old
eles te dão estatísticas para te dizer que você não é nadathey give you stats to tell you you're nothing at all
afinal, quem você quer ser?well who do you wanna be?
quem você quer ser?who you wanna be?