Loyal to my Sorrowful Country
No more shall I be, loyal to my sorrowful country
No more shall I be, loyal to my sorrowful country
And I've walked from coast to coast,
And I've seen, yes I've seen...
No one's business but my own,
Where I've been, where I've been...
And no more shall I be, loyal to my sorrowful country
No more shall I be, loyal to my sorrowful country
In the days when we were young,
We were free, we were free...
Now that Georgie's reign's begun,
We won't be, we can't be...
And no more shall I be, loyal to my sorrowful country
No more shall I be, loyal to my sorrowful country.
Though I've lived my bygone years,
In this land, in this land...
I'll uproot it without tears,
and I'll change it if I can!
And, no more shall I be, loyal to my sorrowful country
No more shall I be, loyal to my sorrowful country
Fiel ao Meu País Triste
Não serei mais, fiel ao meu país triste
Não serei mais, fiel ao meu país triste
E eu andei de costa a costa,
E eu vi, sim, eu vi...
Não é da conta de ninguém,
Onde estive, onde estive...
E não serei mais, fiel ao meu país triste
Não serei mais, fiel ao meu país triste
Nos dias em que éramos jovens,
Éramos livres, éramos livres...
Agora que o reinado do Georgie começou,
Não seremos, não podemos...
E não serei mais, fiel ao meu país triste
Não serei mais, fiel ao meu país triste.
Embora eu tenha vivido meus anos passados,
Nesta terra, nesta terra...
Vou arrancá-la sem lágrimas,
e vou mudá-la se eu puder!
E, não serei mais, fiel ao meu país triste
Não serei mais, fiel ao meu país triste