Who Do You Love?

Quem Você Ama?

Who Do You Love?

Bem, o dia amanheceu e secou a grama no chãoWell, the day dawned and dried the grass on the ground
Alguém se foi sem fazer barulhoSomeone up and died without a sound
E embora a gente tenha te procurado, você não foi encontradaAnd though we looked for you, well, you couldn't be found
Você já estava a caminho, queridaYou were already on your way, dear
E eu vi eles te chamando enquanto você descia a ruaAnd I saw them call as you walked down the street
Mas firme em tudo isso, você não admitiria derrotaBut tall through it all, you'd admit no defeat
Apesar da dor que você recebe de todo mundo que encontraDespite the grief that you get from everyone you meet
Mas abra-se e deixe as coisas mudarem, queridaBut open up and let things change, dear
Agora não pedimos medalhas, não pedimos elogiosNow we don't ask for medals, we don't ask for praise
Trabalhamos duro em vez disso, e depois vamos emboraWe work hard instead, and then we walk away
Mas quando a pergunta ainda paira no final de cada diaBut when the question still pends at the end of every day
Oh, abra-se para o que está sendo ditoOh, open up to what it's saying
Assim o peso do mundo não vai te derrubarSo the weight of the world, it won't get you down
Você faz o que veste e não fica esperandoYou make what you wear and you don't wait around
Você dá a eles o que querem (ou o máximo que pode)You give 'em what they want (or as much as you can)
Como você sempre fez, e vai fazer de novoLike you've done all along, and you'll do again
Mas quem você ama? Quem você ama? Quem você ama?But who do you love? Who do you love? Who do you love?
Assim, o peso da sua vontade vai evitar a quedaSo the weight of your will will stave off decline
E você não vai parar essa guerra, mas isso não te impede de tentarAnd you won't stop that war, but that don't stop you trying
Você diz todas as palavras que movem nossos amigosYou say all the words that move all our friends
E você trabalha até o relógio girar de novoAnd you work 'til the clock has gone 'round again
Mas quem você ama? Quem você ama? Quem você ama?But who do you love? Who do you love? Who do you love?
E assim vai a maior parte da nossa liberdade de expressão: vivemos pela cidade, trabalhamos pela praiaAnd so goes the most of our freedom of speech: we live for the city, we work for the beach
E quando o fim de semana parece estar fora de alcanceAnd when the weekend seems to be just out of reach
Aproveite ao máximo o que você ganha, queridaJust make the most of what you're paid, dear
Seu amor é um fantasma, e é por isso que estamos atrasados aquiYour love's a ghost, and that's why we're delayed here