The Lost Brigade

A Brigada Perdida

The Lost Brigade

Bem-vindo à brigada perdida - perdida, mas em busca.Welcome to the lost brigade - lost, but pursuing.
Fragmentos para proteger o dia da maldade e da ruínaFragments to protect the day from badness and ruin
E essa é para os criadores que fizeram, só para serem feitosAnd this one's for the makers who have made, only to be made
Pelos tomadores que atrasaram, depois para declamarBy the takers who delayed, later to declaim
Quem será beatificado, e quem vê uma linha e se alinha?Who will be beatified, and who sees a line and files along?
Quem não vai deixar o amanhã morrer, e quem mantém a visão em movimento?Who won't let tomorrow die, and who keeps the vision moving on?
Nesta terra de grande decadência, resistimos aqui,In this land of grand decay, we resist here,
13.040 dias, eu estou aqui.13,040 days, I have been here.
Bastões de caminhada e tijolos gritando podem te deixar sem fôlego,Walking sticks and screaming bricks might leave you winded,
Mas quando você vindica o último, o próximo é defendido,But when you vindicate the last, the next is defended,
Então, imprudente e sem direção, apenas entre na fila e se alinhe.So, reckless and directionless, just get in line and file along.
Resoluções vivem e morrem, mas cada memória minha é uma canção.Resolutions live and die, but every memory of mine's a song.
Então, quando minha mente começa a girar, girar em confusão,So when my mind begins to turn, turn in confusion,
Vou descobrir que ganhei sua absolvição?Will I find that I have earned your absolution?
Sim, quando minha mente começa a girar e retorna em confusão,Yes, when my mind begins to turn and returns in confusion,
Há presentes que devo discernir aqui, em profusão:There are gifts I'm to discern here, in profusion:
Porque cada pequena memória tem uma canção.Because every little memory has a song.