Terminus Eldorado

Terminus Eldorado

Terminus Eldorado

Terminus....Terminus....

Bem...Well...

Trancada dentro de casa,Cooped up inside the house,
Ela não tinha pra onde irShe had no place to go
Fugindo pro final de semanaRunnin for the weekend
O pai dela já tinha dito não.Her daddy done told her no.

Sozinha com a TV ligadaAll alone with the TV set
Pensando em coisas pra fazerThinkin of things to do
Vai ligar pra melhor amigaGonna call up her best girlfriend
Porque talvez ela também possa fazer.Cause maybe she can do it too

O pai dela comprou um carro novinhoHer daddy had bought a brand new car
Vermelho brilhante como pode serShiny red as can be
Um conversível e um rádio tambémA convertible top and a cb too
"Ou talvez ele tenha comprado pra mim.""or maybe he got it for me"

Ela teve coragemShe got the nerve
Ela pegou as chavesShe got the keys
Vai dar uma voltinhaTake it for a little ride
Não é velha o suficiente pra dirigir sozinhaAint old enough to drive alone
Mas ela simplesmente não conseguia ficar dentro.But she just couldn't stay inside

Terminus ha ha haTerminus ha ha ha

ah ha ha haah ha ha ha

Deveria ter ouvido seu paiShould have listened to your daddy
MenininhaLittle girl

ha ha haha ha ha

Então elas passearam pelo centroSo they cruised downtown to the local run
Pra mostrar um novo CadillacShow off a new Cadillac
Um pouco alta, talvez vida ou morteA little high, maybe do or die
Ela não vai conseguir voltar.She aint gonna make it back

É um grande El Dorado vermelhoIts a big red El Dorado
Rápido demais pra ela.Much too fast for her

Esqueceu do amanhãForgot about tomorrow
Isso é certeza.That much is for sure

ah ohah oh

Ela não viu o caminhão de cascalhoShe didn't see the tandem gravel truck
Passando na curvaPassin on the curve
Diversão demaisToo much fun
Sorte de menosToo little luck
Ela não teve tempo de desviar.She didn't have time to swerve

Terminus terminusTerminus terminus
Terminus El Dorado (x2)Terminus El Dorado (x2)

Terminus terminusTerminus terminus
Acabou pra você, querida.Its all over for you baby

Nada maisNo more
Deveria ter ouvido seu papaiShould have listened to your papa
VadiaBitch

Os corvos estão bicando sua carneThe crows be pickin at your flesh
E você não tem controle da situação.And ya got no control of the sitiation

ha ha ha ha ha (x2)ha ha ha ha ha (x2)

Boa viagem, queridaGood riddance baby
Tchau tchauBye bye
Tchau tchau, queridaBye bye baby
ha ha haha ha ha