Workin' Hard, Playin' Hard

Trabalhando Duro, Brincando Duro

Workin' Hard, Playin' Hard

O homem começou tudo numa caverna;Man started out with it in a cave;
Estão correndo pra casa, ninguém tá a salvo.They're runnin' home, nobody's safe.
Deixou um bilhete, tá sozinho;Left with a note, all alone;
Só queria ter um lar feliz.Only wanted to have a happy home.

Agora é minha vez de mostrar meu valor;Now it's my turn to show my stuff;
Às vezes é divertido, às vezes é duro.It's sometimes fun and sometimes rough.
Tô trabalhando duro pra conquistar meu espaço;I'm workin' hard to earn my way;
Bom pra mim, meu trabalho é diversão.Well, lucky me, my work is play.
Trabalhando duro, brincando duro;Workin' hard, playin' hard;
Me ajuda a passar cada dia e noite.Helps me get thru each day and night.
Trabalhando duro, brincando duro;Workin' hard, playin' hard;
Faz tudo ficar certo.Makes everything all right.

Tô aqui pra plantar minha semente selvagem;I'm here to sow my wild seed;
O que eu preciso é sair por aí.Out to is what I need.

Trabalhando duro, brincando duro;Workin' hard, playin' hard;
Me ajuda a passar cada dia e noite.Helps me get thru each day and night.
Trabalhando duro, brincando duro;Workin' hard, playin' hard;
Faz tudo ficar certo.Makes everything all right.

Tô aqui pra plantar minha semente selvagem;I'm here to sow my wild seed;
O que eu preciso é sair por aí.Out to is what I need.

Trabalhando duro, brincando duro;Workin' hard, playin' hard;
Me ajuda a passar cada dia e noite.Helps me get thru each day and night.
Trabalhando duro, brincando duro;Workin' hard, playin' hard;
Faz tudo ficar certo.Makes everything all right.