No, No, No

Não não não

No, No, No

Lá eu era apenas um jovem garoto brancoThere I was just a young white boy
Muito tempo em minhas mãosLots of time on my hands
Eu estava sozinho, não apaixonadoI was on my own, not in love
Desejando apenas dar uma chanceWilling just to take a chance

Lá ela era apenas uma jovem doceThere she was just a sweet young thing
Luar no cabelo delaMoonlight in her hair
Jovem doceSweet young thing
Eu fiz minha jogada e entrei forteI made my move and came on strong
Ela agiu meio assustadaShe acted kinda scare

Ela disse: Não, não, nãoShe said: No, no, no
Não não nãoNo, no, no
Ela disse: Não, não, nãoShe said: No, no, no
Ela disse: Na, na, na, na, nãoShe said: Na, na, na, na, no

Bem, aí vem ela com um sorriso no rostoWell, here she comes with a smile on her face
Ela tem aquele brilho nos olhosShe got that twinkle in her eyes
Ela fez seu movimento tão desesperadamenteShe made her move so desperately
A menina é muito tímidaThe little girl's too much shy

Ela disse: Não, não, nãoShe said: No, no, no
Não não nãoNo, no, no
Ela disse: Não, não, nãoShe said: No, no, no
Ela disse: Na, na, na, na, nãoShe said: Na, na, na, na, no

A mesa virou, ela veio com forçaThe tables turned, she came on strong
Um olhar maligno estava em seus olhosAn evil look was in her eyes
Ela agarrou e beijou, tem algo erradoShe grabbed and kissed, there's something wrong
Ela queria que eu passasse a noiteShe wanted me to spend the night

Mas eu disse: não, não, nãoBut I said: No, no, no
Não não nãoNo, no, no
Eu disse: não, não, nãoI said: No, no, no
Eu disse: Na, na, na, na, nãoI said: Na, na, na, na, no

Eu disse: não, não, nãoI said: No, no, no
Não não nãoNo, no, no
Eu disse: não, não, nãoI said: No, no, no
Eu disse: Na, na, na, na, nãoI said: Na, na, na, na, no