Endgame

Jogo Final

Endgame

Se eu assinar na linha pontilhadaIf I sing on the dotted line
Você pensaria: "Agora essa alma é minha"Would you think: "Now this soul is mine"
Quando você ver que não está à vendaWhen you see that it's not for sale
Você vai chorar por um amor que falhou?Will you weep for a love that's failed?

Sem cartas, fora de linhaOut of cards, out of line
Sem fichas na sua mão dessa vezOut of chips in your hand this time
Sem maneiras de consertarOut of ways, to amend
Sem esperança - agora isso tem que acabarOut of hope - now this has to end

Sem saída - não tem como voltarNo way out - there's no going back
Nada além de um saco vazioNothing left but an empty sack
De uma confiança que um dia existiuOf a trust that was once in place
Mas se foi - memória apagadaBut its gone - memory erased

Sem cartas, fora de linhaOut of cards, out of line
Sem fichas na sua mão dessa vezOut of chips in your hand this time
Perdi o gosto por esse infernoLost the taste, for this hell
Hora de ir - mas te desejo bemTime to go - but I wish you well

Preciso acabar com o jogo - não coloque a culpaGotta end the game - don't lay the blame
Nas costas do recém-partidoOn the back of the newly departed
Foi-se e perdeu o controle - é hora de irGone and lost control - its time to go
Cansei dos jogos que você começouHad enough of the games that you started