Good Enough

Bom o Suficiente

Good Enough

REFLEXÕES ESTRANHASGOOD ENOUGH

Reflexões estranhas no espelho do meu banheiroStrange reflections in my bathroom mirror
Vejo um homem que eu costumava conhecerI see a man that I used to know
Encontro os olhos de um estranho que conheci em algum lugarI meet the eyes of a stranger I met somewhere
Faz um tempo jáSometime ago
Termino minha segunda xícara de caféI finish my second cup of coffee
Mas ainda não há sinal do diaBut still there's no sign of the day
Então vou pro centro, pro café da orlaSo I walk downtown to the boardwalk cafe
E o sol explode e espanta a noite pra longeAnd the sunshine explodes and chases the night away

Às vezes essa vida tá me matandoSometimes this life sure is killing me
Mas não tenho tempo pra deixar passarBut I ain't got the time to let it pass me by

É bom o suficiente?Is it good enough
É o que você achou que seria?Is it what you thought it would be?
É tudo que você querIt's everything you want
Mas ainda tem mais do que precisaStill there's more than you need
É ruim o suficiente, você já teve o bastante?Is it bad enough, have you had enough
Bem, é bom o suficiente pra mimWell it's good enough for me

Batom vermelho sangue no espelho do meu quartoBlood red lipstick on my bedroom mirror
Me diz pra ir pro infernoTells me to go to hell
Outra história tá passando pela avenidaAnother story's blowing down the boulevard
Agora não há mais nada pra contarNow there's nothing left to tell
Não tem nada no seu bolsoThere's nothing in your pocket
Tem algo na sua mangaThere's something up your sleeve
Você olha bem pra rua que desce pela minhaYou look right up the alley coming down my street
O sol se apaga à meia-noiteThe sun goes off at midnight
E o apito soa ao amanhecerAnd the whistle blows at dawn
Vou te dar tudo que tenho pra seguir em frenteI'll give you everything I've got to carry on

Às vezes essa vida tá me matandoSometimes this life sure is killing me
Mas não tenho tempo pra deixar passarBut I ain't got the time to let it pass me by

É bom o suficiente?Is it good enough
É o que você achou que seria?Is it what you thought it would be?
(...)(...)

As luzes da rua rastejamThe street lights crawl
Pro hotel sem graçaInto the barebulp hotel
Acho que esse quarto cheio de fumaçaGuess this smokefilled room
Tem algumas histórias pra contarGot some stories to tell
Não consigo dormir nessa cama de pedraCan't get no sleep on this bed of stone
Quando o diabo chama, é melhor estar sozinhoWhen the devil calls you'd better off alone