Hero Falling

Herói Caindo

Hero Falling

HERÓI CAINDOHERO FALLING

Embora eu tenha tentado muito acreditarThough I tried hard to believe it
Lá no fundo sempre consegui verDeep inside always could see it
Sem surpresa - o martelo foi batidoNo surprise - the hammer's been dropped
Desapareceu, no pôr do solDisappeared, into the sunset
Sem deixar rastro, como uma aposta perdidaNot a trace, just like a lost bet
E as mentiras - elas nunca pararamAnd the lies - they never did stop

E mais um herói caiAnd another hero falls
Me faz perguntar se você esteve aqui de verdadeMakes me wonder if you were even there at all

Você foi? Saiu sem fazer barulhoDid you go? Left without a sound
Você se foi? Não há onde te encontrarDid you leave? Nowhere to be found
Você voou? Agora você não está por aquiDid you fly? Now you're not around
Você foi? Caiu no chãoDid you go? Fallen to the ground

Dissipar-se no éterDissipate into the ether
Não consigo me conectar se você também não consegueCan't relate if you can neither
Dê um sinal ou me dê uma pistaGive a sign or give me a clue
Está ficando difícil - está esfriandoGetting hard - it's getting colder
Está ficando ruim - agora que estou mais velhoGetting bad - now that I'm older
Acreditar - em te apoiarTo believe - to get behind you

A ilusão se despedaçaThe illusion shatters
Agora o mito está em pedaçosNow the myth's in tatters
Por favor, tente - me diga o porquêPlease try - tell me why

Você foi? Saiu sem fazer barulhoDid you go? Left without a sound
Você se foi? Não há onde te encontrarDid you leave? Nowhere to be found
Você voou? Agora você não está por aquiDid you fly? Now you're not around
Mais um herói caindo no chãoAnother hero fallen to the ground

Você foi?Did you go?
Você se foi?Did you leave?
Você foi?Did you go?

Você foi? Saiu sem fazer barulhoDid you go? Left without a sound
Você se foi? Não há onde te encontrarDid you leave? Nowhere to be found
Você voou? Agora você não está por aquiDid you fly? Now you're not around
Mais um herói caindo no chãoAnother hero fallen to the ground

(...)(...)