Bout Time

Já Era Hora

Bout Time

Refrão:Hook:
Já era hora de fazermos isso certo, cara, já era hora de torná-la minha esposaBout time that we do this thing right, man it's about time that we make her my wife
Se ela é amiga e mulher de Deus, deve ser tratada como uma irmã em CristoIf she's a friend and a woman of god, should be treated like a sister in christ
Já era hora de seguirmos sua palavra, se ela é sua mulher, então ame-a como Cristo amou a igrejaBout time that we follow his word, if she's your woman then love her like christ loved the church
Não vamos confundir esse amor com eros, phileo, mas manter esse relacionamento certoLet's not confuse this love with eros, phileo, but keep this relationship right

Verso 1:Verse 1:
Sábado à noite, estamos todos relaxando na casa do meu brother, debatendo, filosofando como Paulo no monte das OliveirasSaturday evening we all chilling at my boy's crib, debating, philosophizing like paul at mars hill
E então ela entrou e chamou minha atenção enquanto passava, pensei por que não, a procurei, me posicionei, comecei a conversarAnd then she walked in and caught my eye as she walked by, i thought why not i sought her out, posted up, started talking
Joguei meu jogo certo, rezei pelas minhas decisões, mas ela é cristã, certo? Parece que minhas decisões estão certasPlayed my position right, prayed my decisions right, but she's a christian right, seems my decisions right
Então eu a persegui, liguei e tentei curar seu coração, e tirá-la do chão, esperando que meu futuro a tenhaSo i pursued her and called and tried to suture her heart up, and sweep her off her feet, hoping that my future has got her
Passando tempo juntos, sentindo-nos entrelaçados, a vida é tão sublime juntos, eu poderia vê-la ao meu lado para sempre,Spending time together, feeling intertwined together, life is so sublime together, i could see her down forever,
Estou tão apaixonado por essa garota, cara, não consigo me imaginar sem ela nesse mundo, quando eu estava mal, ela estava lá rapidinho, cara, ela me acalmou nos meus problemas e preocupações,I'm so in love with this girl man, i can't see myself without her up in this world man, when i was down she was down in a hurry man, she calmed me down through my problems and my worries man,
E além disso, ela tirou meu mau humor, colocando um sorriso no meu rosto, mesmo em tempos tristes, para mim essa garota é incrívelAnd plus she took away my bad time putting a smile on my face, even during sad times, to me this girl blows my mind

RefrãoHook

Verso 2Verse 2
Já se passaram 7 meses e as coisas não estão tão boas como antes, parecemos nos afastar como parentes distantesIt's been 7 months and things ain't as good as it was, we seem to grow apart like distant relatives does
E em pânico, tentamos lidar com isso, desmontar isso?, essa não é uma opção para nós no nosso relacionamentoAnd in a panic we, franticly, tried to handle this, dismantle this?, that's not an option for us in our relationship
Infelizmente, nos voltamos para a luxúria, achando que isso seria o suficiente, correndo para isso pela adrenalina, enquanto perdemos o contatoSadly we turned to lust, thought that would be enough, see ran to it for the rush, all the while we losing touch
Ignorando que estamos pecando, vivendo para recuperar uma sensação, tentando ao máximo recapturar esse amor através de abraços e beijosIgnoring that we sinning, living to regain a feeling, trying our hardest to recapture this love thru hugging a kissing
Mas isso não está funcionando, cara, parece um fardo, não sei o que aconteceu, mas isso parece não valer a pena, caraBut this ain't working man, feels like a burden man, don't know what happened but this feels like it ain't worth it man
Eu tentei muito ter uma mudança de coração, realmente tentei, implorei ao Senhor para acender a chama, disse que me arrependeriaI tried hard to have a change of heart, i really did, i beg the lord to come and flame the spark, said i'd repent
Mas por obrigação, parece que tenho que ficar, mas por dentro estou lutando contra o orgulho, desejando ter escapadoBut out of obligation feels like i gotta stay but deep inside i'm fight pride, wishing that i got away
Eu preciso orar, porque hoje em dia eu a trato como se nunca a tivesse conhecido, quando a verdade é que eu provavelmente a sentiria se ela fosse novaI gotta pray cause now a day's i treat her like i never knew her when the truth was i'd probably feel her if she was newer

RefrãoHook

Verso 3Verse 3
Muitas vezes vejo esse ciclo como nos juízes, um cara se aproxima de uma garota e tenta namorá-la sem o devido julgamentoTo many times i see this cycle like in judges, a guy approaches a girl and tries to date her without proper judgement
Ele simplesmente age por impulso, por causa da aparência, não tem uma perspectiva adequada de propósito, então chama de amizadeHe jus t goes off his senses, cause of looks he get's in this, no proper perspective of purpose so he calls it friendship
Enquanto ela pensa que vocês estão namorando, ela fica lá, paciente, esperando, debatendo suas intenções, desejando mais do que conversaWhile she thinks that you're dating, she sits back patient, waiting debating your intentions, wishing for more than conversation
Mas os caras são tão passivos e esse é nosso pecado, cara, como Adão, seguimos o fluxo, mas a liderança é dos homensBut guys are so passive and that's our sin man, like adam we go with the flow but leadings on the men man
Então qual é seu verdadeiro motivo, porque alguns de nós são jogadores vivendo na surdina, brincamos com corações, mas quando se trata de amor, dizemos nãoSo what's your true motive cause some of us are players living on the low, we play with hearts but when it comes to love we saying no
Envolvendo inadequadamente os corações dessas garotas, se você não tem um plano ou propósito de busca, não faz sentido namorarImproperly engaging the hearts of these ladies, if you have no plan or purpose of pursuit, ain't no point in dating
Isso parece coisa do passado, eu sei que é antigo, mas sofremos se as coisas não forem feitas como deveriamThis seems old school, i know it's old dude, but we suffer if things ain't done the way they suppose to
Eu sei que você gosta dela, mas verifique suas intenções, certifique-se de que estão certas, e proteja o coração dela, exortando-a como uma irmã em Cristo.I know you like her but check your motives, make sure their right, and guard her heart exhorting her as a sister in christ