Make War (feat. Flame)
Tedashii
Faça Guerra (part. Chama)
Make War (feat. Flame)
Eu ouço muitos cristãos, murmurando sobre suas imperfeições,
I hear so many christians, murmuring about their imperfections
Seus fracassos, e seus vícios, e suas falhas
And their failures, and their addiction, and their shortcomings
E vejo tão pouca guerra!
And I see so little war!
Murmuram, murmuram, murmuram
Murmur, murmur, murmur
Por que eu sou assim?
Why am I this way?
Faça guerra!
Make war!
Lute comigo
Bang with me
Lu-lute, lute, lu-lute comigo
Ba-bang bang, ba-bang with me
Sem mais jogar jogos
No more playing games mane
Porque essa coisa pode ficar perigosa
Cause this thang can get risky
Então, cara, se você está em Cristo
So mane if you in Christ
Tome!!
Take up!!
A sua cruz depressa
Your cross quickly
Fique sem medo na linha de frente
Stand fearless on the frontline
É tempo de vir pra cima
Time to come with it
Faça a coisa certa
Do the right thing
Acorde!!
Wake up!!
Vamos em frente
And lets get it
Eu nem sequer estou no ringue
I ain't even in the ring
E eles estão trapaceando igual a Riddick
They throwing bows like riddick
Persistentemente me atacando
Persistently attacking me
Eles ainda estão atrás de mim
They're even in the back of me
É lutar ou perder a minha vida, e eu não posso levar isso passivamente
It's either fight or loose my life and I can't take this passively
Então o que você acha que eu estou prestes a fazer
So what you think I'm bout to do
Eu vou fazer o que puder
I'm bout to do what I can do
Confiando no Único que me faz supera
Trust the one who got me through
E lutar como se fosse depois da escola
And fight like it was after school
Nunca desistindo
Never giving up
Firme, de pé no campo de batalha
Steady, standing on the battle field
Com os pés firmes, no chão, como se eu pisasse em Chapel Hill
Feet firm to the ground like I stepped on chappel hill
A carne falando mais alto, o pecado tentando me convencer, me tentando
Flesh feeling frisky, sin persuades and tempts me
Satanás tentando me animar
Satan cheers me on
Culpa seguida por convicção
Guilt followed by conviction
Mas é a mesma velha armadilha
It's the same ol' trap
E nós caímos, como indefesos
And we fall like we defenseless
Trabalhe seus sentidos
Work your senses
Cresça em sabedoria
Grow in wisdom
Fique firme e seja implacável
Stand firm and be relentless
Eu faço guerra!
I make war!
Porque o pecado nunca dorme
Cause sin never sleeps
Ele me tem em transe
It's got me in a trance
Você pode vê-lo em meus sonhos
You can see it in my dreams
Eu faço guerra!
I make war!
Cara, eu bato em minha carne
Man I beat my flesh
Até a morte
To the death
Cada respiração
Every breath
É como se eu batesse em meu peito
Like I beat my chest
Eu faço guerra
I make war
Quando o Sol nasce
Sun up
Eu faço guerra
I make war
Quando o Sol se vai
Sun down
Eu faço guerra
I make war
Em tempo
Time in
Eu faço guerra
I make war
Fora de tempo
Time out
Eu faço guerra
I make war
Contra a cobiça
Against lust
Eu faço guerra
I make war
Contra o orgulho
Against pride
Eu faço guerra
I make war
Contra mim
Against me
Eu faço guerra
I make war
Até que eu morra
Until I die
Eu faço guerra!
I make war!
Você tem alguma pista?
Do you even have a clue
O que aconteceu com você quando ele morreu
What happened to you when he died
Quando aquela tumba rolou, quando ele se levantou no céu?
When that tomb got rolled when he rose in the sky
Eu acho que enfatizamos tanto o pecado
I think we emphasis sin so much
Que isso nos deixa paralisados
That it makes us paralyzed
E glorificamos tanto a luta
And glorify struggle so much
Que ela nos deixa aterrorizados
That it makes us terrified
E não enfatizamos o fato de termos sido esterilizados de nossas próprias vidas e, assim,
And deemphasize the fact that we have been sterilized from our own lives and thus
Podemos sair disso
We gotta snap out of it
Não estamos usando camisa de força
We aint in no straight-jacket
Nós fomos libertos
We free
Quando Jesus morreu em nossas vidas, algo estranho aconteceu
When Jesus died in our lives something strange happened
Ele nos deu poder
He gave us power
Sim, eu sei que somos pecadores, mas desde que ele ressuscitou, ele está renovando a imagem de Deus em nós
Yeah I know that we sinners but since he rose he's renewing the image of God in us
Agora, temos que começar a fazer guerra
Now, we gotta start making war
Agora podemos começar a dizer não
Now we can start saying no
Para aqueles impulsos carnais pelos quais Jesus Cristo está pagando
To them fleshy impulses that Jesus Christ is paying for
Agora podemos começar a assumir a liderança
Now we can start taking the lead
Assim como o Dalai Lama e começar a sair como um homem-bomba
Just like the dalai lama and start going all out like a suicide bomber
Seja qual for o pecado, temos que ir, ir, ir contra o mais difícil
Whatever the sin is we gotta go go go harder
Por sua graça, não há tempo a perder, assim como não há amanhã
By his grace no time to waste and just just just like there's no tomorrow
Eu faço guerra!
I make war!
Porque o pecado nunca dorme
Cause sin never sleeps
Ele me tem em transe
It's got me in a trance
Você pode vê-lo em meus sonhos
You can see it in my dreams
Eu faço guerra!
I make war!
Cara, eu bato em minha carne
Man I beat my flesh
Até a morte
To the death
Cada respiração
Every breath
É como se eu batesse em meu peito
Like I beat my chest
Eu faço guerra
I make war
Quando o Sol nasce
Sun up
Eu faço guerra
I make war
Quando o Sol se vai
Sun down
Eu faço guerra
I make war
Em tempo
Time in
Eu faço guerra
I make war
Fora de tempo
Time out
Eu faço guerra
I make war
Contra a cobiça
Against lust
Eu faço guerra
I make war
Contra o orgulho
Against pride
Eu faço guerra
I make war
Contra mim
Against me
Eu faço guerra
I make war
Até que eu morra
Until I die
Eu faço guerra!
I make war!
Eu sou um representante de Cristo, escolhido para permanecer e me entregar
I'm a Christ representer, fin to stand and deliver
Porque muitos dos meus crentes lutam com as suas agendas
Cause a lot of my believers struggle with their agenda
Então eu deixei cair isso em um adat
So I dropped this on an adat
Pra que você pudesse ouvir
Just so you could come play back
Uma música pra ser incentivada, que mexesse com você com a verdade do caminho de volta
A hit to be encouraged that rocks you with truth from, way back
Então escute o mais rápido possível
So listen up to it asap
Como você faz com uma música do Lecrae
Like you do a lecrae track
Eu estou cuspindo visões escritas para colocar nas cabeças, como uma touca
I'm spittin' written visions to put on heads like a wave cap
Pecando? Não, nós não fazemos isso
Sinning, nawl we don't play that
Porque assim é como um escravo age
Cause that's the way that a slave acts
Eu estou cheio do Espírito, então digo a esses manos que este é o caminho
I'm filled with the spirit so tell them dog this is pay back
Quando você começar a copiar as cópias de carbono de Cristo
As you begin to copy the carbon copies of Christ
Em conformidade à sua imagem escrita, você deve ser uma luz brilhante
And conform to his written image you should be shinning a light
Se não estiver, então por que isso?
If you not, why is that?
Isso é o o medo que está segurando você
Is it fear that's been grippin' you
Porque você teme que irão te zombar
Cause you scared they'll be dissin' you
Lançando pássaros enquanto cospem em você
Flipping birds while that spit at you
Se não forem, pra que isso?
If you not, why is that?
Não importa! Então lute
It don't matter so bump it
O perfeito amor lançar fora o medo e ele não nos salvou para nada
Perfect love cast out fear and he ain't save us for nothing
Este é um privilégio (privilégio)
This is a privilege (privilege)
Sua vida para entregar a ele (entregar a ele)
Your life to give to him (give to him)
Então fique firme por ele, cara e vamos em frente!
So stand firm for him dawg and lets get it in
Eu faço guerra!
I make war!
Porque o pecado nunca dorme
Cause sin never sleeps
Ele me tem em transe
It's got me in a trance
Você pode vê-lo em meus sonhos
You can see it in my dreams
Eu faço guerra!
I make war!
Cara, eu bato em minha carne
Man I beat my flesh
Até a morte
To the death
Cada respiração
Every breath
É como se eu batesse em meu peito
Like I beat my chest
Eu faço guerra
I make war
Quando o Sol nasce
Sun up
Eu faço guerra
I make war
Quando o Sol se vai
Sun down
Eu faço guerra
I make war
Em tempo
Time in
Eu faço guerra
I make war
Fora de tempo
Time out
Eu faço guerra
I make war
Contra a cobiça
Against lust
Eu faço guerra
I make war
Contra o orgulho
Against pride
Eu faço guerra
I make war
Contra mim
Against me
Eu faço guerra
I make war
Até que eu morra
Until I die
Eu faço guerra!
I make war!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tedashii e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: