Does He Love You?

Ele Ama Você?

Does He Love You?

Eu juro
I swear
Eu te amo mais e mais
I love you more and more
como meu amor cresce, o seu cai para o chão
as my love grows, yours sinks to the floor
e eu não posso ajudar, mas tenta chamar sua atenção
and I can't help but try to catch your eye
Você está sempre me deixando para trás, para trás
You're always leaving me behind, behind
Será que ele te ama?
Does he love you?
Ele ama você? Yeah
Does he love you, yeah?
Será que ele te ama?
Does he love you?
Ele ama você? Yeah
Does he love you, yeah?
Bem, eu vou esperar até eu recuperar o fôlego um pouco
Well I'll wait until I catch my breath a little
e então eu vou tentar falar com você, meu doce
and then I'll try and speak to you, my sweet
Oh, eu não posso ajudar, mas pergunto o que você tem
Oh, I can't help but wonder what you have been
pensando
thinking
Eu vejo suas rodas girando
I see your wheels turning
É difícil apenas para deixar passar, mais difícil de dizer assim
It's hard just to let go, harder to say so
Meu amor, oh meu bebê
My baby, oh my baby
Será que ele te ama?
Does he love you?
Ele ama você? Yeah
Does he love you, yeah?
Será que ele te ama?
Does he love you?
Ele ama você? Yeah
Does he love you, yeah?
Ele ama você? Oh
Does he love you, oh
Ele ama você? Oh não
Does he love you, oh no
Ele ama você? Oh
Does he love you, oh
Ele ama você? Yeah
Does he love you, yeah?
Você não sabe que eu sei que você, menina
Don't you know I know you, girl
Está para sair
You are to leave
Então não se preocupe comigo
So don't worry about me
Lentamente, meus olhos secará
Slowly, my eyes will run dry
Felicidade diminui quando não posso ver o seu rosto bonito
Happiness fades when I can't see your pretty face
e os olhos cansados vai encontrar nenhum sono
and tired eyes will find no sleep
o pensamento de que você irá se dissipar
the thought of you will dissipate
e como os anos passam, de longe, e ampla
and as years pass by far and wide
Vou procurar um par de olhos que me lembram
I'll search for one pair of eyes that will remind me
de tudo o que tínhamos
of all we had
Eu acho que o meu ponto é mal estar multa
i guess my point is ill be fine
Então feche seus olhos
so close your eyes
e você decide
and you decide
e você decide
and you decide
você não me ama
you don't love me
Eu vejo em seus olhos
I see it in your eyes
contando as pétalas das flores na beira do rio, oh
counting petals on the flowers by the riverside, oh
mas ele te ama?
but does he love you?
Será que ele te ama como eu amo?
Does he love you like I do?
Ele ama você? Oh
Does he love you, oh
Ele ama você? Yeah
Does he love you, yeah?