Finalman

Finalman

Finalman

Finalmente, meu amorFinalmanw devan mwen
Era você que eu estava procurando por tanto tempoSe ou m tap cheche dat sa

Para atravessar meu marPou lanme m travese
E subir minha montanha por este diaE montay m monte pou jou sa

Eles me disseram que você vai trazer alegria para meu coração ardenteYo fem konenw pral mete la jwa nan vim kem cho
Não consigo esperar por issoM paka tann sa
Eu gostaria que você me dissesse onde você estava enquanto eu te procurava todo esse tempoEm ta renmen w vinn dim kotew te ye pandanm tap chechew tout tan sa

Por você, estou disposto a correr todos os riscosPou ou m prè poum pran tout risk
E estou tão ansioso para dizer a todos queEm telman anvi di moun ki
Disseram que eu nunca encontraria amor, que não há ninguémTe dim pap jwen lanmou kem gon moun
Que me ama, por nada, não vou estragar issoKi renmen m pou anyen m pap gache sa

Vou anunciar para o mundo com um discursoM pral anonse lanmoun ak diskou
Fazer eles saberem que você é meu amorFe yo konenw nan vim boo
Eles vão falar mal de você, mas sem provas eu não vou acreditarYo pral palew mal men san prèv m pap kwè
Agora eu me encontro para deixar você, não estou prontoKounya m rankontre pou kitew lan m pa prè

E o amor que você me trouxe eu vou aceitarE lanmou w pote m pral pran
E o tempo que eu perdi antesE tan m tap pedi avan
Eles me fizeram chorarYo fem kriye
Pelo quanto eu sofri antesPou janm tap soufri avan
Faz tempo que eu estava esperando por vocêGen lontan se ou m tap tann
Para me fazer esquecerPouw te fem bliye
Todas as velhas feridas ficam como cicatrizesTout vye momank ret tankou sikatris
Eu estava correndo atrás do amor, para você vir com maisM tap Kouri dèye lanmou poutanw vin ak plis

Meu coração vai estar em suas mãos, não vou te deixarKèm pral nan menw m pap bòw do
Você é um grande amorGenyenw se gro lo
Tanto que vou te proteger, vou vigiar de cima e de baixoTelman map protejew map veye anba e anwo

Vem tirar a dorVini retire la peine
Eu estava cansado de correr atrásM te bouke yo tap kouri aprèm
A tristeza me segurava, queria acabar comigoTristès kenbem li vle fini avem
Era você que eu estava esperando para me libertarSe oum tap tann liberem

Vou anunciar para o mundo com um discursoM pral anonse lanmoun ak diskou
Fazer eles saberem que você é meu amorFe yo konenw nan vim boo
Eles vão falar mal de você, mas sem provas eu não vou acreditarYo pral palew mal men san prèv m pap kwè
Agora eu me encontro para deixar você, não estou prontoKounya m rankontre pou kitew lan m pa prè