Mari Mennaj (feat. D-Singer & Mebel Brun)

Mari Mennaj (feat. D-Singer & Mebel Brun)

Mari Mennaj (feat. D-Singer & Mebel Brun)

Se você quer que eu te mostreSi w vle m afiche w
Por que você não quer que eu te leve pra conhecer meus pais?Pouki w pa vle m mennen w kot paran m?
E se eu não puder te tocarE si m paka touche w
Na frente dos seus amigos, o que você quer que eu espere?Devan zanmi w, kisa w vle m atann?

(Diga que não, diga que não!)(Di mwen non, di mwen non!)
A dor do amor me deixou no limiteChagren lanmou mete m à bout
Oh, é, é, éOh, yeah yeah yeah
(Meu coração não aguenta)(M santi m pa kapab)
Quero saber o que rola entre nósM vle konn sak genyen entre nou
Então me digaSo di m

Por que você me ama?Poukisa ou renmen mwen?
É por causa do seu marido?Eske se pou mari w?
Querida, você precisa de mim?Cherie, ou bezwen mwen?
Eu gostaria de saberM ta vle konnen

Por que você me ama?Poukisa ou renmen mwen?
Diga que não, babyDi m non, baby
É por causa do seu namorado que você está comigo?Se pou mennaj ou avèk mwen?
Responda rápidoReponn mw vit

Marido, namorado?Mari, mennaj?
(Marido ou namorado?)(Mari ou mennaj?)
Marido ou namorado?Mari ou mennaj?
(Diga que não, diga que não!)(Di mwen non, di mwen non!)
Marido ou namorado?Mari ou mennaj?
(Diga por favor!)(Di mwen tanpri!)
Marido ou namorado?Mari ou mennaj?

Você não precisa me perguntar, meu coração fala comigoW pa bezwen mande m, ti kè m pale avè m
Eu já sei bem o que queroM konn byen sa m vle deja
Eu tenho todas as razões pra duvidarMwen gen tout rezon pou m ap doute
Não quero te dar meu coração pra você fazer estragoM pa vle ba w kè m pou w fè dega

Por você, eu já me entregueiPou ou, m gentan tonbe
Achei que você estava dizendo que queria construir um larTe kwè w di m se fwaye w te vle fonde
Hmmm!Hmmm!
Mas a notícia acabou de chegarMen nouvèl la fenk tonbe
Em relacionamentos, um se prende ao outroNan relasyon, met moun kwense moun

Eu não sou seu terceiro!M pa 3èm bae w!
Ok, eu vejo que você quer que eu grude, grude, grudeOk, m wè w vle m kole, kole, kole
Diga que não se for pra eu desgrudarDi m non si pou m dekole
Não quero que você me deixe na mãoPa vle w lage m nan tole
E meu amor eu vou defenderE lanmou mwen m vinn pwone

Não vou conseguir, não, não, não, não, não!M pap kapab, non non non non non!
(Não, não, ah!)(Non non, anh!)
Não quero que você me machuque, oh machuque, oh machuque, ohM pa vle w fè m mal, oh mal, oh mal, oh

Por que você me ama?Poukisa ou renmen mwen?
É por causa do seu marido?Eske se pou mari w?
Querida, você precisa de mim?Cherie, ou bezwen mwen?
Eu gostaria de saberM ta vle konnen

Por que você me ama?Poukisa ou renmen mwen?
Diga que não, babyDi m non, baby
É por causa do seu namorado que você está comigo?Se pou mennaj ou avèk mwen?
Responda rápidoReponn mw vit

Marido, namorado?Mari, mennaj?
Marido ou namorado?Mari ou mennaj?
(É seu marido ou namorado?)(Eske se mari ou mennaj?)
Marido ou namorado?Mari ou mennaj?
(Marido ou namorado?)(Mari ou mennaj?)

Então, por favor, por favor!So please, please!
Mas todo mundo está dizendo que você não é sinceraMen tout moun ap di m ou pa chich
Então, por favor, por favor!So please, please!
Me dê uma boa razão, não faça dramaBan m bon rezon, pa fè kapris

Se não sou eu de verdadeSi w se pa m vre
Faça todo mundo saber que eu sou seu maridoFè tout moun konnen ke m se mari w
Se não sou eu de verdadeSi w se pa m vre
Por que eu te vejo agindo de um jeito que me bloqueia?Pouki m wè w kanpe yon jan pou w blo m?

(Bloqueia, bloqueia, bloqueia!)(Blo m, blo m, blo m!)
Eu vou pagar as contas, outros caras nas suas costasM ap peye bill, lòt nèg menm nan do w
(Seu, seu, seu!)(Do w, do w, do w!)
Você vai me dar com colher, eles vão pegar na tigelaW ap ban m ak kiyè, y ap pran nan bòl
(Tigela, tigela, tigela!)(Bòl, bòl, bòl!)
Um relacionamento construído em cima de mentirasYon relasyon k bati sou zoklo
(Mentiras, mentiras, mentiras!)(Klo, klo, klo!)

Mas diga que não!Men di mwen non!
Por que você me ama?Poukisa ou renmen mwen?
É por causa do seu marido?Eske se pou mari w?
Querida, você precisa de mim?Cherie, ou bezwen mwen?
Eu gostaria de saberM ta vle konnen

Por que você me ama?Poukisa ou renmen mwen?
Diga que não, babyDi m non, baby
É por causa do seu namorado que você está comigo?Se pou mennaj ou avèk mwen?
Responda rápidoReponn mw vit

Marido, namorado?Mari, mennaj?
(Oh, marido ou namorado?)(Oh, mari ou mennaj?)
Marido ou namorado?Mari ou mennaj?
(Diga que não, diga que não, pra eu saber!)(Di m non, di m non, pou m ka konnen!)
Marido ou namorado?Mari ou mennaj?
(Marido ou namorado?)(Mari ou mennaj?)
Ohh, oh, ohOhh, oh, oh