Jet Plane

Avião a jato

Jet Plane

Com um suspiro agitado, o motor murmura e gaguejaWith a fluttered gasp, the engine murmurs and stutters
E engole gasolina com a sede de um amanteAnd guzzles gas with the thirst of a lover
Um passado desordenado nunca serve pão com manteigaA cluttered past never serves bread and butter
Só um pacote de amendoins para o pior da sua fomeJust a pack of peanuts for the worst of your hunger

Hipnose na estrada da milhaMile highway hypnosis
O caminho para o céu-cosisThe road to sky-cosis
Eu corroio enquanto desçoI erode as I coast it

Tesouras erráticas cortam massas de névoa cruaErratic scissors cut through mass hoards of crude fog
Marcado por sussurros estáticos da jukebox do painelScored by static whispers of the dashboard jukebox
Um passado imaginado por um cão de carga do pós-guerraA past envisioned by a post-war freight dog
Mostra sua missão ausente enquanto seu barco voa AWOLDisplays his absent mission as his boat soars AWOL

Asas dançam um tango desajeitado com a chuvaWings dance a clumsy tango with the rain
Torcendo as mãos dormentes de tanto puxar as rédeasWringing hands numb from wrangling the reins
Um olhar afundando suavemente em direção ao terrenoA sinking glance softly angling toward terrain

Eu posso apenas gritar, gritarI might just scream out, scream out
A mente é como um pássaro de taxidermia que você tem que limparThe mind is like a taxidermy bird you’ve gotta clean out
Oh, eu só tenho que me soltar, ficar limpoOh, I just gotta let loose, get clean
Oh, o tempo é como um híbrido de tigre e leão tentando me pegarOh, time is like a tiger-lion hybrid tryna’ catch me

O trovão estala atrás de flashes como tímpanosThunder clatters after flashes like timpani
Rebanhos estridentes de respiração berrante colocam o navio pesado para dormirRaucous flocks of bellowed breath heave the heavy ship to sleep
Janelas quebradas cantam uma sinfonia de vidro estilhaçadoBroken windows sing a shattered glass symphony