Alberto Castillo

Alberto Castillo

Alberto Castillo

Alberto, aqui eu te lembroAlberto aquí te recuerdo
com carinho, emocionado,con cariño, emocionado,
lembrando daquele passadorecordando aquel pasado
onde você costumava tocardonde solías tallar
com a molecada de cem bairroscon los nenes de cien barrios
paulistanos que te aclamavamporteños que te aclamaban
e que seu nome gritavamy que tu nombre coreaban
ao te ouvirem cantar...al escucharte cantar...
Alberto, você é o mago,Alberto, vos sos el mago,
você é o rei, você é o abraçosos el rey, sos el abrazo
do tango que é um pedaçodel tango que es un pedazo
do seu próprio coração.de tu propio corazón.
Por isso, na nostalgiaPor eso es que en la nostalgia
do meu mundo de subúrbiode mi mundo arrabalero
você continua à frente, primeiro,seguís al frente, primero,
sempre será o campeão.siempre serás el campeón.

Você é a essência do bairroVos sos la escencia del barrio
que saiu por esses mundos,que salió por esos mundos,
levando no mais profundollevando en lo más profundo
da sua alma uma canção.de tu alma una canción.
Nunca mudou sua postura,Nunca cambió tu postura,
nem na boa, nem na ruimni en la mala ni en la buena
você leva um tango nas veiasllevás un tango en tus venas
e no peito um bandoneón...y en tu pecho un bandoneón...
Você era o cantor do povoEras el cantor del pueblo
e da minha galera querida,y de mi barra querida,
aquela que sempre te seguiala que siempre te seguía
pra te ouvir entoar.para escucharte entonar.
Ainda ressoa nos meus ouvidosAun resuena en mis oídos
daquele grupo o refrão.de esa barra el estribillo.
"Vamos que Alberto Castillo"¡Vamos que Alberto Castillo
oh canta no Luna Park!"hoy canta en el Luna Park!"

Quando o tango andou doenteCuando el tango anduvo enfermo
você logo diagnosticouahí nomás diagnosticaste
e imediatamente operou,y enseguida lo operaste,
porque você era Doutor.por que vos eras Doctor.
Com os cortes que você deu,Con los cortes que le diste,
como você o ressuscitoucómo lo resucitaste
e com pulso o levantouy a pulso lo levantaste
com carinho e com amor.con cariño y con amor.
Irmão, te dou as graçasHermano te doy las gracias
mais profundas e sentidasmás profunda y más sentida
por ser parte da minha vida,por ser parte de mi vida,
pelo seu estilo, pela sua voz,por tu estilo, por tu voz,
pelo seu calor, sua arrogância,por tu calor, tu arrogancia,
pelo tanto que você deu e deu,por que has dado tanto y tanto,
pela honestidade do seu cantopor la honradez de tu canto
e sua garra de cantor!y tu garra de cantor!