I Don't Love You Anymore
Teddy Pendergrass
Eu Não Te Amo Mais
I Don't Love You Anymore
Eu não te amo mais
I don't love you anymore
É simples assim
It's just that simple
Não, não, não, não como antes
No, no, no, not like before
Que vergonha, vergonha suja
Such a shame, dirty shame
Nós não podemos resolver isso
We can't work it out
Não, não desta vez
No, not this time
Não podemos ficar juntos
We can't be together
Só podemos ser amigos
We can only be friends
Você tem que respeitar um ao outro
You gotta respect each other
Você tem que responder ao seu amante
You gotta reply to your lover
Nunca poderia ser
It could never be
Nunca poderia ser como antes
It could never be like it was before
Você não sabe do que estou falando
You don't know what I'm talkin' about
Eu não te amo mais
I don't love you anymore
É simples assim
It's just that simple
Não, não, não, não como antes
No, no, no, not like before
Que vergonha, vergonha suja
Such a shame, dirty shame
Eu cuidarei das minhas responsabilidades
I'll take care of my responsibilities
Eu vou te mandar seu dinheiro
I'll send you your money
Todo mês, você pode contar com isso
Every month, you can depend on that
É melhor você acreditar que pode
You better believe that you can
Mas não podemos viver juntos
But we can't live together
Assim seremos muito melhores
This way we'll be much better
Porque você diz que nunca sabe
'Cause you say you never know
Você diz que nunca sabe
You say you never know
De onde eu venho
Where I'm comin' from
Você vê, eu só tenho que te dizer
You see I just got to tell ya
Eu não te amo mais
I don't love you anymore
É simples assim
It's just that simple
Não, não, não, não como antes
No, no, no, not like before
Eu só tenho que te dizer
I just got to tell ya
Eu não te amo mais
I don't love you anymore
Não, não, não, não como antes
No, no, no, not like before
Eu não te amo mais
I don't love you anymore
Não, não, não, não como antes
No, no, no, not like before
Disse eu tentei, tento, e tento
Said I try, and I try, and I try
Disse eu tentei
Said I try
Eu tentei ser seu homem
I tried being your man
Tentei fazer tudo que posso
Tried doing everything that I can
Mas não podemos fazer isso
But we can't make it
Mas não podemos fazer isso
But we can't make it
Nós simplesmente não podemos fazer isso
We just can't make it
Nós simplesmente não podemos fazer isso
We just can't make it
Talvez algum dia
Maybe someday
Assim que colocarmos nossas cabeças juntas
Once we get our heads together
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Bem, podemos tentar baby, tentar baby
Well, we can try baby, try baby
Eu não te amo mais
I don't love you anymore
Não, não, não, não como antes
No, no, no, not like before
Eu não te amo mais
I don't love you anymore
Não, não, não, não como antes
No, no, no, not like before
Eu não te amo mais
I don't love you anymore
Não, não, não, não como antes
No, no, no, not like before
Eu não te amo mais
I don't love you anymore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Teddy Pendergrass e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: