Now Tell Me That You Love Me

Agora Me Diga Que Você Me Ama

Now Tell Me That You Love Me

Você sabe que amor é a palavra mais usada do mundo hoje em diaYou know love is the most over used word in the world today
Você sabe que todo mundo usa a frase eu te amo tão à toaYou know everybody uses the phrase I love you so loosely
Aposto que você não conseguiria contar quantas vezes disse eu te amoI bet you couldn't count the times you've said I love you
Algumas pessoas estão confusas, acham que gostar é amarSome people are confused, they think liking is loving
Oh, mas há uma grande diferença entre gostar e amarOh, but there's a big difference between liking and love

Você sabe que isso me faz lembrar da última vez que você me disse que me amavaYou know this calls to mind the last time you told me you loved me
Então da próxima vez que você disser eu te amoSo the next time you say I love you
Quero que você saiba exatamente o que amor realmente éI want you to know exactly what love really is

Amor não é ciumento, amor não se gabaLove is not jealous, love it does not brag
Amor não se inflama, amor nunca falha, nunca falhaLove don't get puffed up, love it never fails, it never fails
Então me diga, me diga que você me amaSo tell me, tell me that you love me
Agora que você sabe o que amor realmente, realmente, realmente éNow that you know what love really, really, really is
Então me diga, me diga, me diga que você me amaSo tell me, tell me, tell me that you love me
Vai, me diga, mostre que seu amor é real, que seu amor é realCome on, tell me, show me that your love is real, that your love is real

Saiba que amor se alegra com a verdadeKnow love rejoices over truth
Às vezes a verdade dói, mas resiste ao teste do tempoSometimes the truth hurts but will stand the test of time
Você sabe que amor suporta todas as coisas e acredita em todas as coisasYou know love bears all things and believes all things
Amor espera todas as coisas e suporta todas as coisasLove hopes all things and endures all things
Então da próxima vez que você me disser que me amaSo the next time you tell me you love me
Quero que você saiba exatamente o que está dizendoI want you to know exactly what you're saying

Porque amor não é egoísta, amor não se irrita, não, não, não'Cause love is not selfish, love is not provoked, no no no
Amor é paciente, amor é tão gentil, é tão gentilLove is long suffering, love is oh so kind, it's oh so kind
Agora me diga, me diga que você me amaNow tell me, tell me that you love me
Agora que você sabe o que amor, realmente, realmente, realmente éNow that you know what love, really, really, really is
Agora me diga, me diga, me diga que você me amaNow tell me, tell me, tell me that you love me
Vai, me diga, mostre que seu amor é realCome on, tell me, show me that your love is real

É real? É real o que você sente?Is it real? Is it real what you feel?
Se não, você está gostando em vez de amarIf not you're liking instead of loving
É real o que você sente?Is it real what you feel?
Você me diz que me amaYou tell me you love me
Você consegue olhar nos meus olhos e dizer que me ama?Can you look me in my eyes and say you love me?
Agora que você sabe o que amor éNow that you know what love is

É real o que você sente?Is it real what you feel?
Porque se não, você está gostando em vez de amar'Cause if not, you're liking instead of loving
Me diga, é real?Tell me is it real?
Eu preciso saber o que você senteI got to know what you feel
Porque o que eu sinto é real'Cause what I feel is real

Posso ficar bem aqui e dizer que te amoI can stand right here and say I love you
Posso ficar bem aqui e dizer que te amo, babyI can stand right here and say I love you baby
Agora que você sabe o que amor é, é real?Now that you know what love is, is it real?

É real o que você sente?Is it real what you feel?
Agora que você sabe, agora que você sabe do que se trata o amorNow that you know, now that you know what love is all about
Você pode me dizer, é real?Can you tell me is it real?
É real? É real? É real?Is it real? Is it real? Is it real?
É real o que você sente?Is it real what you feel?