Be Sure

Tenha certeza

Be Sure

Tenha certezaBe sure
Meu bebêMy baby
Que você encontra tudo o que precisa em mimThat you find everything that you need in me
Porque para sempre é um longo, longo, longo, longo tempo'Cause forever is a long, long, long, long time

Tenha certezaBe sure
Meu amanteMy lover
Porque seria um pecado ser machucado novamente'Cause it would be a sin to be hurt in love again
Você percebe que perdi essa vez. Eu quero ganhar (eu quero vencer), eu quero ganhar (eu quero vencer)!You see I've lost this time I wanna win (I wanna win), I wanna win (I wanna win)!

Oooo apenas tenha certeza dissoOooo just be sure of it
Que você não cometa um erro (é melhor ter certeza)That you don't make a mistake (better be sure)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Porque eu não quero um desgosto (é melhor ter certeza)'Cause I don't want a heartbreak (better be sure)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Isso é um jogo de dar e receberThat's it's a game of give and take

Tenha certeza garotaBe sure girl
Tenha certezaBe sure
Meu anjoMy angel
Não é que eu duvide de vocêIt's not that I doubt you
Mas você vê, também estou cuidando de seus sentimentosBut you see, I'm looking out for your feelings, too
Infatuação por amor não é substitutoInfatuation for love is no substitute

Você só tem certezaYou just gotta be sure
Minha coisa doceMy sweet thing
Não é tão ruim pedir desculpas do que passar pela vidaIt's not so bad to apologize than to go through life
Vivendo uma mentiraLiving a lie
Então, o que quer que você faça (o que você faz)So whatever you do (whatever you do)
Tudo o que você faz (o que for que faça)Whatever you do (whatever you do)

Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Que você não cometa um erro (é melhor ter certeza)That you don't make a mistake (better be sure)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Porque eu não quero um desgosto (é melhor ter certeza)'Cause I don't want a heartbreak (better be sure)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Isso é um jogo de dar e receberThat's it's a game of give and take

Tenha certeza garotaBe sure girl
OooooOoooo
Tenha certezaBe sure
Minha coisa doceMy sweet thing
Veja, não é tão ruim se desculpar do que passar pela vidaSee, it's not so bad to apologize than to go through life
Vivendo uma mentiraLiving a lie
Veja, então, o que quer que você faça (o que você faz)See, so whatever you do (whatever you do)
Tudo o que você faz (o que for que faça)Whatever you do (whatever you do)

(Oooo) apenas tenha certeza disso(Oooo) just be sure of it
Que você não cometa um erro (você está certo?)That you don't make a mistake (are-you-sure!?)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Porque eu não quero um desgosto (você tem certeza?)'Cause I don't want a heartbreak (are you sure?)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Isso é um jogo de dar e receber (você está certo?)That's it's a game of give and take (are-you-sure!?)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Que você não cometa um erro (você está certo?)That you don't make a mistake (are-you-sure!?)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Porque eu não quero um desgosto (você tem certeza?)'Cause I don't want a heartbreak (are you sure?)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Isso é um jogo de dar e receber (por favor! Certifique-se)That's it's a game of give and take (please!! Be sure)

Meu querido (você só tem certeza), por favor, certifique-se!My darling (you just gotta be sure), please be sure!
Pequena coisa doce, tenha certezaLittle sweet thing, be sure
BemWell
Certifique-se de que você encontra, tudo, cada, tudo, tudo o que você quer em mimMake sure that you find, every, every, every, everything that you want in me
Veja este tempoSee this time
Eu sinto que você e eu - nós - temos que vencerI feel that you and I - we - got to win
E eu não quero começar de novo!And I don't want to have to start all over again!

Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Que você não cometer um erro (por favor, certifique-se)That you don't make a mistake (please be sure)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Porque eu não quero um desgosto (estou te implorando: tenha certeza)'Cause I don't want a heartbreak (I'm begging you: Be sure)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Isso é um jogo de dar e receber (por favor, com certeza!)That's it's a game of give and take (please be sure!)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Que você não cometer um erro (hey !! Tenha certeza!)That you don't make a mistake (hey!! Be sure!!)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Porque eu não quero um desgosto (por favor, seja su)'Cause I don't want a heartbreak (please be su-)
Apenas tenha certeza dissoJust be sure of it
Isso é um jogo de dar e receber (por favor, com certeza)That's it's a game of give and take (please be sure)

Meu querido, por favor tenha certeza (você só tem certeza)My darling please be sure (you just gotta be sure)
Certifique-se de encontrar (tenha certeza) tudo o que você precisa em mim (você só tem certeza)Be sure you find (be sure) everything that you need in me (you just gotta be sure)
Certifique-se de ser tudo o que você quer que um homem sejaBe sure I'm everything that you want a man to be
Por favor assegure-sePlease be sure