Cold, Cold World

Mundo frio e frio

Cold, Cold World

De um amigo para outro
From one friend to another
Parece que algo está incomodando você?
It seems that something being bothering you?
Se você tiver um minuto, talvez haja algo que eu possa dizer ou fazer
If you got a minute maybe there something I can say or do
Veja, eu percebi que a vida mudou
See, I realize life has it changes
Muitas mudanças, algumas vezes parece
Lot of changes, some times it seems
As coisas simplesmente não vão para a direita
Things just don't go right
Mas há uma coisa que eu quero que você pense
But there's one thing I want you to think
Sobre como você mente em sua cama esta noite
About as you lie on your bed tonight

Quando o mundo inteiro parece contra você
When the whole world seems against you
E toda a sua vida parece não nascer
And your whole life seems unborn
E tudo que você sempre quis foi um pouco de paz
And all you ever wanted was a little peace
Eu poderia entender exatamente como você se sente
I could understand just how you feel
Mas um pouco de paz de espírito
But a little bit of peace of mind
Hoje em dia é tão difícil de encontrar
Nowadays is so hard to find
E você nem consegue encontrá-lo em seu sono
And you can't even find it in your sleep
Aqui, alguns conselhos pensam que você deve manter
Here some advise I think you should keep
Então, estou lhe dizendo
So I'm telling you

Não deixe esse mundo frio te derrubar
Don't let this cold world get you down
Não deixe esse mundo frio (fique firme)
Don't let this cold world (be strong hold on)
Abaixe-o, abaixe-o (não deixe que ele diminua)
Get you down, get you down (don't let it get you down)
Mundo frio e frio, desça
Cold, cold world, get you down
Mundo frio e frio, desça
Cold, cold world, get you down

Ouço
Listen
Seque os olhos, não chore mais
Dry your eyes, don't cry no more
Por que você acha que um amigo está aqui?
What do you think a friend is here for?
Há sempre algo que podemos fazer e você
There's always something we can do me & you
Se as coisas nem sempre seguem o seu caminho
If things don't always go your way
Você precisa se preparar todos os dias
You've got to prepare yourself each and every day
Ah, as mudanças que a vida te colocará
Oh, the changes that life will put you through

Pergunto-me o que aconteceu com
I wonder whatever happened to
A música feliz que eu conheci uma vez
The happy song that I once know
Você não pode deixar nada incomodar você incomodá-lo
You can't let nothing bother you ever bother you
Preocupa-se ", nunca se preocupe com você
Bother', bother' ever worry you

Aguente firme seja forte
Hold on be strong
Eu sei disso para algumas pessoas
I know that for some folks
A vida é fácil e para os outros isso é difícil
Life comes easy and for others it comes hard
Algumas pessoas continuam tentando, enquanto outros simplesmente são tentados
Some folks to keep on trying while others just get tried
Preciso compartilhar as coisas que aprendo
I need to share the things I learn