So Sad the Song

Tão Triste a Canção

So Sad the Song

Eu sei que nós dois conversamos sobre issoI know that we both talked it over
E dissemos que é melhor esquecerAnd said that it's best to forget
E vamos deixar todas as nossas memórias pra trásAnd we'll leave all our memories behind us
É melhor assim, mesmo que aindaIt's better ended and yet

Tão triste a cançãoSo sad the song
De duas vidas vaziasOf two empty lives
Quando aquele momento da verdadeWhen that moment of truth
De repente chegaSuddenly arrives

Tão triste a cançãoSo sad the song
Do que poderia ter sidoOf what might've been
Vendo uma vida inteira de sonhosSeeing a lifetime of dreams
Espalhados pelo ventoScattered in the wind

Juntos, nós pertencemos um ao outroTogether, we belong together
Nunca foi uma palavra tão lindaNever was that one lovely word
Mais fácil de dizerEasier to say

Tão triste a cançãoSo sad the song
De só lembrar quandoOf just remembering when
Sabendo que o amor da sua vidaKnowing the love of your life
Nunca mais vai voltarWill never come again

Juntos, nós pertencemos um ao outroTogether, we belong together
Eu vou te amar pra sempreI'll love you forever
Nisso você pode confiarOn that you can rely

Então, seria erradoSo would it be wrong
Dar ao nosso amorTo give our love
Só mais uma chance?Just one more try
Meu bem, tão triste a cançãoMy darlin', so sad the song
Que diz adeusThat says goodbye
Tão triste a cançãoSo sad the song
Que diz adeusThat says goodbye